page 1 page 04 jalouse laboratoire p 8 ours p 12 making of p 14 edito mag p 16 laboratoire inventaire : infos zappées et rendez-vous p 18 lab art p 22 lab décibels : courbe de températures p 24 lab livres : bons voyages p 26 lab ciné : vivement septembre p 28 lab folklo : l'italie vue par le photographe charles fréger p 30 lab design : mythe en plastique p 32 lab psycho : avouez-le, vous êtes inquisitrice, non?P 34 lab petite peste : emily convoque ses amis d'outre-tombe p 36 lab shopping : hawaii, tongs, sacs xxl, lunettes et montres p 42 lab joaillerie : gourmandise p 44 lab gang : 6 filles qui sautent p 46 lab hors sujet : irié innocenté photo couverture ali peck.

Réalisation sarah richardson.

Mannequin naomi campbell.

Maquillage liz pugh, avec mac pro.

Assistant styliste denise ho, assistant photo erik rasmussen.

Retouches shoemakers elves.

Merci à paul twomey et lan rumble.

Pour irradier comme naomi, enfilez, sur votre blouson, un maillot de basket xxl du même ton.

Il ne vous reste plus qu'à ajouter une veste de jogging et un t-shirt puma customisés par thornton et bergazzi pour preen (voir aussi p.