L'OFFICIEL 1000 MODèLES n°27 de 2002 / Page 2 / 3

page 1 deutz (blanc de it liai it i1 u'l' ciiampagne « l amour, c'est se réjouir du bonheur d'autrui ».

William leibniz m prêt-à-porter milan été 2003 par laurence beurup:ley.

Piuoios marcio madeira.

Un été milanais l'italie veut séduire et les collections présentées à milan cultivent la joie de vivre, la gaieté et l'optimisme.

Couleurs pastel, matières douces, sensualité retenue, transparences, allure désinvolte, attitude dynamique, jambes dénudées, la mode de l'été prochain a tout pour plaire.

Minis et robes de baby doll, réduites au strict minimum, brassières écourtées, tops lacés, coulissés, basculés sur l'épaule, blousons et combishorts dézippés, tuniques de vestales modernes, volumes floutés, plissés et drapés liquides, créent une nouvelle façon d'être.

Le jersey de soie répond au satin, la mousseline se dévoile au moindre prétexte, tout ondule à fleur de peau.

Une saison de corps accords.

A milanese summer italy wants to be seductive and the collections presented in milan cultivate the joy of living, joyousness, and optimism.

Pastel colors, soft fabrics, reserved sensuality, sheerness, a carefree allure, a dynamic attitude, bare legs, next summer's fashion has it all.

Minis and babydoll dresses, reduced to the strict minimum, shortened cropped tops, laced tops, drawstrings, off the shoulder, unzipped blousons and unzipped playsuits, modern goddess dresses, loose volumes, plissés and liquid drapey effects all create a new way of being.

Silk jersey gives the repliques to satin, chiffon shows bare skin at the drop of a hat, everything is at skin touch.

This is a season for the body, skin deep.

Amilan:albertaferretti:78-alessandrodell'acqua:9(i-annamolinari: )7- antonio berardi:in';-antonio marras: 100-bally:98 - blumarine: io l - burberry prorsum: 5o - byblos: (y) - d&c : 88 - dolce & gabhana :.

Q - l':milio pucci: h:mporio armani : 72 - etro: io(i - fendi: 32 - ferragamo: 08 - genny: loi - gianfranco ferré: 1x1- - giorgio armani:.

!8 - cucci: 8 - cucrricro : loi'.

- iceberg: 9o-jilsander:51-krizia:58-marni:30 -maxmara:7.

1-milaschbn:9':-mis.

Soni:18-moschino:moschinochcap&chic:8(: miumiu:on-philosophy:81-prada:1f-robertocavalli: io - rufforesearch: il).

'-samsonitc: io5sporunax: ï(i strenesse: i(1.

' trend les copains: o1 - trussardi : ion - versace : 6,1 - versus: 60 - voyage : loi.

A new york: anna sui: 131 - anne klein : 131 -l'alvin klein : i n - carlos miele :138 carolina herrera t 137 - catherine malandrino : diane vol) purstenherg t i.

( - - diesel: dkny: donna karan: 120 - marc jacobs: ii - marc by marcjacohs: 1 i8 matthcw williainson: 1.

11 michacl kors: 126 - miguel adrover: iq.

O - narciso rodriguez: 1'8 oscar dé la renta: i30 - ralph laurent richard'lyler: rick owens: 124 - tommy hilfiger t i1.

3 tse t i3 vera wang: ll-l - zac posen : 13b.