L'OFFICIEL 1000 MODèLES n°29 de 2002 / Page 8 / 9

page 1 6 le cuir dans tous ses effets dans les collections, le cuir donne toute sa mesure.

Savoir-faire absolu et originalité garantie.

Les accessoires de l'été, besaces, grands cabas et sacs à rabat façon vintage, sandales à talons aiguille et tongs ultra plates s'affichent avec de multiples effets.

Argument du moment, le travail sur la matière renouvelle les genres.

Spectaculaire, le python or mat habille désormais le mythique mocassin tod's, à picots: un modèle réalisé uni- quement en édition limitée, comme le grand cabas de gucci en daim, frappé d'un logo ressorti des archives maison.

Matifié, irisé avec des intensités différentes à l'image des trois couleurs de l'or le cuir pré- cieux, annoncé par tom ford chez gucci figure parmi l'une des grandes tendances du moment.

Ciselé, découpé, comme à cordoue, le cuir du même nom, impose chez kenzo son dessin sur les besaces, les pochettes et les ceintures cor- selet nuancées d'arabesques de couleurs en relief.

Subtil dans ses asso- ciations, giorgio armani travaille le cuir comme du macramé, couleur rayon de soleil et lignes adoucies en demi-lune.

Il incruste le lézard et l'ajoure de motifs fleurs, marie le crocodile à l'organdi, la peau au raphia.

Nubuck et lacets de cuir à l'indienne chez lancel qui décline le sac tipi, à l'infini.

Lavée, vieillie, patinée, tressée, torsadée, faufilée de ficelle chez ungaro, passepoilée chez testoni, la peau prend des allures rustiques, brutes et sauvages, décuplées par des détails métalliques de clous, ferrures et poinçons, des incrustations et des ciselures sculptées au coeur de la matière, liens de cuir.

Façonné à l'extrême de motifs d'inspiration indienne, orientaliste et chinoise, le cuir est dans toutes les collections, significatif de la world fashion, un symbole multi-eth- nique.

Caractéristiques de la saison, les peaux exotiques, l'alligator, l'anguille et le lézard prennent des tons encore jamais vus.

Une entrée en beauté très remarquée.

The total effect of leather leather gives its all in the collections.

Expertise and originality are guaranteed.

The summer accessories, besaces, large shopping bags, and vintage bags with flaps, sandals with spiked heels and ultra flat thongs, are out with multiple effects.

The argument of the moment is the impressive work in leather or fabric as it renews the genres.

Mat gold python is spectacular on the mythic moccasin with picots at tod's: made in limited numbers only, like the large suède cucci shopping bags, stamped with a logo taken from the house archives.

Leather is mat, iridescent with différent intensities of the three colors of gold, precious leather announced by tom fordat gucci is among the trends of the moment.

Chiseled, eut out, like in cordova, at kenzo cordovan leather imposes its pattern on besace, pouch, and corselet belt with colored relief arabesques.

Subtle in his associations giorgio armani works leather like macramé, in sunshine colors and soft, half-moon fines.

He insets lizard and cuts it out in flower patterns, combines crocodile and organdy, leather and raffia.

Ultra suède and indian leather shoe- laces at lancel where the tipi bag is infinitely developed.

Washed, aged, worn, braided, twisted, tacked with string at ungaro, piped at testoni, leather takes on a rustic look, raw and wild, made more so by the metallic détails like studs, stamps, insets, and sculpted chiseling at its heart, leather straps.

Patterned to the extreme, with motifs of indian, oriental and chinese inspiration, in all the collections lea- ther is synonymous with world fashion, a multi-ethnic symbol.

Exotic leathers, alligator, eel and lizard, characteristic of the season, take on shades never seen before.

Avery beautiful entrance in style.

Kenzo tom ford pour yves saint laurent rive gauche identification d'un sac si vous perdez votre sac, il y a de grandes chances pour qu'on vous le rap- porte à l'endroit indiqué: 31 rue cambon, paris.

L'idée est de karl lagerfeld qui pousse l'humour à indiquer sur les besaces de l'été le nom et l'adresse de ses créations.

Il ne manque plus que l'itinéraire pour se rendre dans la célèbre maison.

Autres moyens d'identification de cet homme qui ne manque pas d'idées, 'tagger' avec les symboles de la marque les accessoires phares de la collection d'été, comme le double c, le chiffre 5, le parfum du même numéro, un camélia, un trèfle, et même la fenêtre d'un appartement du ritz d'où coco chanel, qui y a longtemps vécu, observait la place vendôme.

Tendance de saison, apposer, de manière inédite signature, sigles, objets, gadgets comme signes de recon- naissance.

Remarqués, les lettres de couleurs fluo chez givenchy, les slo- gans 'addictifs', les serrures, les breloques en lame de rasoir doré, les clés et les cadenas chez christian dior, le fermoir en bambou chez gucci, la poignée en corne ou en métal gravé chez tom ford pour yves saint laurent rive gauche, les clous chez céline, les cabochons de couleur en plastique chez prada, les pastilles déjà vues dans les années 6o en fausse écaille chez giorgio armani, s'inscrivent encore comme nouveaux repères typiques, le tissu, la tapisserie d'inspiration touareg chezjean- charles de castelbajac et la passementerie.

Le liberty et ses petites fleurs romantiques annoncent leur grand retour et l'écossais prend d'autres tons sur fond pastel chez vivienne westwood, la toile beige ou denim s'offre de nouveaux monogrammes, les galons brodés de motifs en fils de soie multicolores d'inspiration indienne et orientale habillent besaces et sacs à rabats chez emanuel ungaro et céline.

Une cartouchière à porter en bandoulière reflète l'esprit kenzo, mais un sac en agneau champagne enfilé au poignet comme un bracelet précieux est le nouvel emblème chloé.

Précurseur d'un autre genre, marc jacobs qui ne manque pas d'imagination lance, chez louis vuitton, la première ligne de modèles en cuir de chèvre 'no logo'.

Identifying a bag if you lose your handhag, chances are il will turn up at the following address, 31 rue cambon, in paris.

The idea comes from karl lagerfeld who has taken humor to its extremes by putting the names and addresses on his summer creations.

All that is missing now are the directions to get to the famous house.

There are other means of identification crea- ted by karl lagerfeld, a man full ofideas.

They include: the tagger, the symbols of the label on the top accessories for the summer collection: the double 'c' the figure 5, the perfume with the saine number, a camellia, a clover, and even the window of an apartment at the ritz where coco chanel, a long standing resident, could observe the place vendôme.

It is hot this summer to have initials, signatures, objects, or gadgets as signs of recognition.

Fluorescent letters at givenchy, added slogans, locks, gold knife blade charms, christian dior locks and keys, the gucci bambou clasps, the tom ford fot yves saint laurent rive gauche engraved antler or métal handles, the céline studs, prada's colored plastic cabochons, giorgio armani's fake tortoise shell pastilles (from the 60's).

Part of this trend of typical new references are the brai- ding and fabric, the tapestry of tuareg inspiration at jean-charles de castelbajac.

Liberty announces its comeback with ifs romantic little flo- wers.

At vivienne westwood, plaids appear in new toues on pastel back- grounds, beige linen and denim have new monograms, braids embroidered with motifs in multicolored silk threads of indian and oriental inspiration dress up besaces and bags with flaps at emanuel ungaro and céline.

A cartridge bag, worn strapped over the shoulder reflects the kenzo spi- rit, but a bag in champagne lambskin worn like a precious bracelet on the wrist is the new chloé emblem.

Precursor of another style, marc jacobs, who hasgreat imagination, launches the first fine of no logo goat leather models at louis vuitton.