L'OFFICIEL 1000 MODèLES n°59 de 2006 / Page 6 / 7

1000 modèles 59-texte édi def 16/11/05 11:09 page 2 c o l l e c t i o n s accessoires printemps-été 2006 a c c e s s o r y collections spring-summer 2006 par laurence beurdeley avec la collaboration de mathilde toulot.

Traductions gail greenberg.

Photos ronald bellugeon, marcio madeira.

Changez d'accessoires et vous changerez de look.

C'est ce que l'on dit et répète, mais c'est tellement vrai.

Quoi de plus daté qu'un sac ou qu'un soulier d'une saison passée?Un nouvel accessoire et tout paraît différent.

Il signe autrement une silhouette en affirmant votre style.

Au rythme des collections et de leurs thématiques, les accessoires boostent et réinventent l'allure en imposant d'autres dress-codes sans qu'il soit nécessaire de refaire toute sa garde-robe.

L'été prochain, pas de coordonnés convenus.

On peut porter tout et son contraire.

Sandales multibrides sur très hauts souliers compensés, spartiates, cothurnes, escarpins à bouts ouverts et petites bottines à l'élégance surannée, voilà les essentiels d'un jeu de jambes estival.

Point d'orgue des sacs, la démesure, la surdimension.

On voit grand, large et souple.

Côté taille, on se serre la ceinture de toutes les façons.

En finesse ou avec ostentation.

C'est selon l'envie, la robe et l'humeur.

Les couleurs donnent le ton dans un festival de nuances où l'on revoit du rouge et du vert à l'italienne.

Le croco s'avère plus précieux que jamais et affiche un vrai chic sauvage.

La peau se met dans tous ses états.

Pois, rayures cravates et fleurs font grande impression comme les effets de paille, d'osier et de cannelage qui s'inscrivent dans les tendances de saison.

à découvrir dans ce spécial accessoires qui présente, en avant-première, les essentiels des collections.

Laurence beurdeley change accessories and you change looks.

That is what is said over and over again, but it is so true.

What could be more out of date than a bag or a shoe from the previous season?A new accessory and everything seems different.

It signs a silhouette differently and makes a statement about your style.

Throughout the collections and their themes, accessories boost and reinvent the look by imposing other dress codes without having to renew your wardrobe.

Next summer, no established outfits.

You can wear anything and its opposite.

Sandals with many straps on very high wedged shoes, spartan sandals, roman sandals, open toed pumps and small short boots with antiquated elegance make up the main part of a summer leg game.

The high point of bags is excess in size, over-sizing, seen big, and soft.

As for the waist, it is wrapped in belts every which way, with finesse or ostentation, depends on the urge, the dress and the mood.

Colors set the tone in a festival of shades where you see red and green à l'italienne.

Crocodile is even more precious than ever and shows true raw chic.

Leather is in a state.

Polka dots, tie stripes a,d flowers make great impressions like straw, wicker and cane effects that are part of the season's trends.

Discover all this in this accessories' special, previewing the essentials from the collections.

Alberta ferretti : 100 - alexander mcqueen : 60 - alexandra neel : 139 - alfonso figueras : 146 - ann valerie hash : 151 - aseef vaza : 160 - a.

Testoni : 147 - atelier mercadal : 140 - atout zen : 160 - azzedine alaïa : 54 - balenciaga : 68 - bally : 133 - barbara bui : 130 - bottega veneta : 56 - brian atwood : 156 - bruno frisoni : 22 - burberry london : 53 - burberry prorsum : 52 - cacharel : 147 - calvin klein : 93 - casadei : 156 - castañer : 153 - céline : 58 - cesare paciotti : 131 - chanel : 36 - charles jourdan : 108 - chloé : 46 - christian dior : 24 - christian lacroix : 84 - christian louboutin : 16 - clements ribeiro : 135 - comme des garçons : 160 - costume national : 151 - daniel swarovski : 120 - david ackerman : 149 - devi kroell : 157 - dice kayek : 160 - diesel style lab: 149 dolce & gabbana : 64 - donna karan : 105 - dove nuetano : 135 - dries van noten : 89 - dsquared2 : 150 - emanuel ungaro : 106 - emilio pucci : 94 - eden shoes : 158 - emporio armani : 82 - escada : 133 - etro : 124 - fendi : 74 - florian denicourt : 151 - franziska hübener : 157 - free lance : 148 - gaspard yurkievich : 127 - georgina goodman : 129 - gérard darel : 138 - giambattista valli : 138 - gianfranco ferre : 112 - giorgio armani : 80 - giuseppe zanotti design : 114 - givenchy : 55 - jean-michel cazabat : 143 - gucci : 28 - hermès : 96 - hogan : 132 - holland & holland : 155 - hugo boss : 118 - hussein chalayan : 99 - iceberg : 145 - jean paul gaultier : 83 - jérôme dreyfuss : 143 - jil sander : 136 - jimmy choo : 92 - john galliano : 72 - junko shimada : 146 karine arabian : 144 - kenzo : 97 - key té : 135 - krizia : 125 - lancel : 155 - lanvin : 50 - leflesh : 73 - léonard : 157 - les prairies de paris : 140 - loewe : 104 - longchamp : 134 - louis vuitton : 6 - lucilla pessoa : 140 - maloles : 136 - marc by marc jacobs : 33 - marc jacobs : 32 - marion hanania : 145 - marni : 78 martin margiela : 138 - max kibardin : 145 - maxmara : 126 - mellow yellow : 142 - michel perry : 62 -michel vivien : 70 - minority : 126 - minelli : 146 missoni : 148 - miu miu : 40 - moschino : 76 - moschino cheap & chic : 77 - mulberry : 127 - nina ricci : 152 - paco rabanne : 152 - patrick cox : 86 - paul & joe : 119 - paule ka : 107 - paul smith : 137 - philosophy : 101 - pierre hardy : 14 - pollini : 110 - prada : 10 - proenza schouler : 125 - pucciverdi : 107 - ralph lauren : 88 - rené caovilla : 128 - rené mancini : 91 - repetto : 153 - robert clergerie : 154 - roberto cavalli : 121 - rochas : 98 - rodolphe ménudier : 87 roger vivier : 90 - salvatore ferragamo : 44 - san marina : 158 - sartore : 142 - sergio rossi : 34 - sonia rykiel : 116 - sophia kokosalaki : 125 - stella mccartney : 141 - strenesse : 118 - tod's : 139 - tsumori chisato : 154 - un dimanche à venise : 135 - valentino garavani : 102 - vanessa bruno : 141 - versace : 42 - viktor & rolf : 115 - vivienne westwood : 122 - walk that walk : 123 - yazbukey : 156 - y3 : 129 - y's yohji yamamoto : 129 - yves saint laurent : 20.