L'OFFICIEL 1000 MODèLES n°6 de 1999 / Page 2 / 3

page 1 haute couture automne-hiver 1999/2000 le plus grand bal du millénaire l'officiel vous invite au premier rang des présentations des grands coutu- riers.

Dans ce numéro exceptionnel, nous avons réuni plus de 1 000 modèles de rêve dont trop peu subli- meront de rares élégantes pour les fêtes du millénaire.

Toutes ces sil- houettes pourtant nous aspirent dans un tourbillon de broderies et de den- telles, de paillettes et de perles.

Cet hiver, la couture déchaîne ses richesses.

Les couturiers nous imagi- nent entièrement parées de plumes ou vêtues de somptueuses fourrures, de la pointe des cheveux jusqu'au bout du pied.

Parallèlement à des recherches historiques dignes des plus grands musées du costume, la plupart des collections s'ouvrent à la modernité du jour.

Ici, on ose des coloris fluo, là, on tente une inspiration virtuelle vertigineuse.

Un télescopage d'hier et de demain d'où les plus jeunes créateurs sortent grandis.

Jamais des premières collections n'auront été si attendues.

Le dynamisme de la haute couture est désormais entre les mains de ces 'futurs grands', mais aussi dans celles des stylistes de russie, d'orient et d'asie venus renforcer la couture parisienne.

En perpétuant des savoir-faire, en important des traditions et surtout en inventant sans cesse de nouvelles constructions, tous ces créateurs prouvent que la haute couture reste le plus vivant des arts appliqués.

La plus belle des fêtes aussi, pour les quelques privilégiées qui ont accès à ses défilés, et dont vous faites parti désormais.

Gaultier paris viktor rolf christian dior cnanel christian0lacroix versace emanuel ungaro thierry mugler valenhino yves sain?Laurent givenchy ocimarslersoiato eriktalley pascafwumbert louis i eraud hervé lleger adeline lndré 1 lmain ba francikis62orbier lapfdus torrente hanae mon dominique sirop pacoaganne valentinÎudashkin lecoaneet hemant cârven jean-louisscherrer robert1abi nader jean-denfs franoux abrahâmelham libertfnlouison haute couture fall-winter 1999/2000 a millennial finale l'officiel invites you to take a front-row seat for the latest presentations from the grands couturiers.

In this special edition, we have pulled together more than 1,000 models of the stuff that dreams are made of - and which only a select number of elegant ladies will be able to show off at millennial fetes just a few months from now.

Everywhere you look, these silhouettes impose a whirlwind of embroidery and lace, sequins and pearls.

To close the century on a high note, haute couture lets its richness overflow.

Designers envision us bedecked in feathers or in sumptuous furs from top to toe.

While some delve into the annals of history to produce collec- tions worthy of a museum exhibition, most collections are resolutely turned toward modernity.

Here, we see fluo- rescent hues ; there, a vertiginous exercise in virtual inspiration.

The result a telescopic vision of yesterday and tomorrow, with the youngest of the designers emerging more grown-up.

Never before have first collections been so anxiously awaited.

Mism of haute couture now falls into the hands of the 'future greats' as well as those stylists who have corne frorn russia, the middle-east and asia to strengthen parisian couture.

By perpetuating savoir-faire, importing their traditions and constantly inven- ting new constructions, these designers are proving that haute couture remains the most lively of the applied arts - and the most extraordinary celebration for those privileged enough to gain access the shows.

It is a very select group - ci which you are now a part.

L'officiel 1000 modèles est un bimestriel édité par les editions jalou, s.

Au capital de 3 030 000 f.

Siret 331 532 176 00038.

Siège social : 10, rue du plâtre, 75004 paris.

Télécopie publicité : 01 42 72 65 75 - télécopie rédaction : 01 42 72 65 95 - c.

Direction président d'honneur: georges jalou t, ully jalou.

Gérants : laurent jalou, maxime jalou.

Directeur de la publication : laurent jalou.

Rédaction : directrice-rédactrice en chef : marie-josé susskind.

Rédacteur en chef : laurent jalou.

Rédactrices en chef adjointes : marie-anne faure-lachaud, laurence beurdeley.

Secrétaire général de la rédaction : hughes roy.

Rédacteurs de mode : ronald bellugeon, virgirard, directeur artistique : maxime jalou.

Photos : olivier classe, gauthier gallet, marcio madeira.

Publicité : directeur commercial : olivier jungers.

Administration : télécopie : 01 53 01 10 40.

Directeur administratif et financier : armand godard.

Contrôleur administratif et financier: thierry leroy.

Contrôleur de gestion : eric bessenian.

Abonnements : un an, 6 numéros : 500 f.

Michèle quoilin 10, rue du plâtre, 75004 paris - tél.

Service information des lecteurs : tél.

Vente au numéro : france : s.

: (33) 02 54 32 33 10.

30 montgomery street, jersey city, n.

Phone : (201) 332-7100.

Responsable de la rédaction : marie-josé susskind.

Dépôt légal : août 1999.

N° de commission paritaire : 0201 k78609.

Imprimé en france par istra i.

, 2, avenue de la deuxième-division-blindée, bp 142, 67303 schiltigheim cedex.

Tissroy tissus haute-couture 97, avenue victor-hugo 75116 paris tél.

73 vous et nous un duo performant pour votre élégance rehausser votre charme réaliser vos r v s notre compétence notre accueil notre choix y contribuero les mains habiles et chevronnées auxquelles nous vous recommandons si vous le désirez, façonneront pour vous les modèles des plus simples aux plus sophistiqués dentelles, soieries, lainages, cotons giorgio armani - christian lacroix yves saint laurent - emanuel ungaro valentino - gianni versace.