L'OFFICIEL 1000 MODèLES n°63 de 2006 / Page 12 / 13

Mmdl_63_001 21/03/06 13:49 page 1 collections prêt-à-porter automne-hiver 2006-2007.

Paris ready-to-wear collections fall winter 2006-2007.

Paris par laurence beurdeley et aurélie revérier.

Traductions gail greenberg.

Photos marcio madeira.

Tendance majeure, le noir comme une évidence.

Au fil des présentations des collections de l'hiver 2006-2007, c'est la couleur de référence d'une saison sombre, le ton récurrent des défilés parisiens décliné dans toutes ses intensités, jusqu'à l'anthracite, dans toutes les matières et sous toutes ses formes.

John galliano chez dior impose ce noir graphique dans une version gothique chic.

Alber elbaz chez lanvin lui consacre sa collection avec un esprit très parisien, comme stefano pilati chez yves saint laurent qui en varie les effets.

Même propos chez givenchy avec les exercices de style de riccardo tisci.

Noir suprême encore chez sonia rykiel qui en fait l'atout imparable de la séduction, quand karl lagerfled chez chanel le porte au fil des saisons à la quintessence du chic.

Valentino, lui, dédie au noir (avec du blanc) l'essentiel de son vestiaire.

à l'extrême de cette vague noire, les nuances minérales colorent les mailles, flanelles, tweeds et cachemires de l'hiver.

Allure inédite chez louis vuitton, où marc jacobs change la donne.

New york avait eu la primeur de ce nouveau look en découvrant les variations enveloppantes du designer, les volumes lâchés et les effets de superposition.

à l'inverse, alber elbaz, lui, porte la simplicité au sumum de l'élégance.

Il réussit l'improbable pari de minimiser les lignes pour maximaliser l'allure.

La référence de stefano pilati, c'est la rigueur, et une garde-robe moderne et dynamique.

Pas de looks décalés chez yves saint laurent, mais un style épuré qui souligne sans forcer le trait.

The major trend this season was obviously black.

During the fall-winter 2006-2007 fashion shows, it is the color reference for a dark season, the recurring tone in the parisian shows in every hue and intensity including charcoal gray, in every fabric and every shape.

John galliano at dior imposed graphic black in a chic gothic version.

Alber elbaz at lanvin devoted the collection to a very parisian spirit like stephano pilati at yves saint laurent who varied its effects.

The same went for givenchy with riccardo tisci's demonstrations.

Supreme black at sonia rykiel ­ she made it into the unavoidable trump card of seduction while karl lagerdfeld at chanel carried it to the quintessence of chic from collection to collection.

Valentino dedicated the essential of his attire to black (and white).

At the opposite end of this wave of black, mineral shades color winter stitches, flannels, tweeds and cashmeres, announcing a small fashion revolution.

Unedited look at louis vuitton as marc jacobs changed things with other dress codes.

New york had the première of this new look when they discovered the enveloping variations of the designer, loose volumes and layering effects.

On the contrary, alber elbaz carried simplicity to the height of elegance.

He succeeded the improbable wager of minimising lines to maximize the look.

Stefano pilati's reference is rigor, and precisely an elegant and dynamic wardrobe.

Nothing offbeat about looks at yves saint laurent just a pure style that underlined without forcing the stroke.

Af vandervorst: 146 - alexander mcqueen: 28 - andrew gn: 126 - anne valérie hash: 128 - ann demeulemeester: 109 - antonio berardi: 148 - atsuro tayama: 145 - balenciaga: 18 - balmain: 103 - barbara bui: 133 - bernhard willhelm: 130 - bruno pieters: 146 - cacharel: 138 - céline: 92 - chanel: 44 - chapurin: 141 - charles anastase: 145 - chloé: 40 - christian dior: 32 - christian lacroix: 48 - christian wijnants: 143 - comme des garçons: 112 - costume national: 118 - dice kayek: 127 - dries van noten: 100 - elie saab: 140 - emanuel ungaro: 90 - gaspard yurkievich: 135 giambattista valli: 82 - gilles rosier: 129 - givenchy: 56 - guy laroche: 139 - haider ackermann: 117 - hermès: 70 - hugo boss: 137 - hussein chalayan: 84 - isabel marant: 144 - issey miyake: 120 - jasmine di milo: 147 - jean-charles de castelbajac: 121 -jean-louis scherrer: 144 - jean paul gaultier: 52 - john galliano: 68 - junko shimada: 122 - junya watanabe: 113 - kenzo: 74 - lanvin: 36 - léonard: 124 - loewe: 114 - louis féraud: 12 - louis vuitton: 12 - lutz: 142 - maison martin margiela: 131 - marithé + françois girbaud: 132 - martin grant: 125 - miu miu: 64 - nicolas andreas taralis: 143 - nina ricci: 102 - paco rabanne: 136 - revillon: 128 - rick owens: 110 - rochas: 88 - sharon wauchob: 142 - sonia rykiel: 106 - sophia kokosalaki: 86 - stella cadente: 140 - stella mccartney: 60 - toga: 147 - tsumori chisato: 123 - undercover: 108 - valentino: 98 - véronique branquinho: 134 - véronique leroy: 116 - viktor & rolf: 78 - vivienne westwood: 104 - yohji yamamoto: 96 - yves saint laurent: 24 - zucca: 141.

Af vandevorst: 146 - allegra hicks: 156 - ann sofie back: 155 - antonio berardi: 148 - aquascutum: 157 - ashish: 156 - atsuro tayama: 145 - basso & brooke: 159 - bora aksu: 157 - bruno pieters: 146 - charles anastase: 145 - gardem: 160 - ghost: 158 - giles: 152 - jasmine di milo: 147 - jonathan saunders: 154 - julian macdonald: 158 - paul smith: 150- preen: 153 - saint martins school: 159 - toga: 147 - tristan weber: 158.

1 mmdl_63_001 21/03/06 13:49 page 1 collections prêt-à-porter automne-hiver 2006-2007.

Paris ready-to-wear collections fall winter 2006-2007.

Paris par laurence beurdeley et aurélie revérier.

Traductions gail greenberg.

Photos marcio madeira.

Tendance majeure, le noir comme une évidence.

Au fil des présentations des collections de l'hiver 2006-2007, c'est la couleur de référence d'une saison sombre, le ton récurrent des défilés parisiens décliné dans toutes ses intensités, jusqu'à l'anthracite, dans toutes les matières et sous toutes ses formes.

John galliano chez dior impose ce noir graphique dans une version gothique chic.

Alber elbaz chez lanvin lui consacre sa collection avec un esprit très parisien, comme stefano pilati chez yves saint laurent qui en varie les effets.

Même propos chez givenchy avec les exercices de style de riccardo tisci.

Noir suprême encore chez sonia rykiel qui en fait l'atout imparable de la séduction, quand karl lagerfled chez chanel le porte au fil des saisons à la quintessence du chic.

Valentino, lui, dédie au noir (avec du blanc) l'essentiel de son vestiaire.

à l'extrême de cette vague noire, les nuances minérales colorent les mailles, flanelles, tweeds et cachemires de l'hiver.

Allure inédite chez louis vuitton, où marc jacobs change la donne.

New york avait eu la primeur de ce nouveau look en découvrant les variations enveloppantes du designer, les volumes lâchés et les effets de superposition.

à l'inverse, alber elbaz, lui, porte la simplicité au sumum de l'élégance.

Il réussit l'improbable pari de minimiser les lignes pour maximaliser l'allure.

La référence de stefano pilati, c'est la rigueur, et une garde-robe moderne et dynamique.

Pas de looks décalés chez yves saint laurent, mais un style épuré qui souligne sans forcer le trait.

The major trend this season was obviously black.

During the fall-winter 2006-2007 fashion shows, it is the color reference for a dark season, the recurring tone in the parisian shows in every hue and intensity including charcoal gray, in every fabric and every shape.

John galliano at dior imposed graphic black in a chic gothic version.

Alber elbaz at lanvin devoted the collection to a very parisian spirit like stephano pilati at yves saint laurent who varied its effects.

The same went for givenchy with riccardo tisci's demonstrations.

Supreme black at sonia rykiel ­ she made it into the unavoidable trump card of seduction while karl lagerdfeld at chanel carried it to the quintessence of chic from collection to collection.

Valentino dedicated the essential of his attire to black (and white).

At the opposite end of this wave of black, mineral shades color winter stitches, flannels, tweeds and cashmeres, announcing a small fashion revolution.

Unedited look at louis vuitton as marc jacobs changed things with other dress codes.

New york had the première of this new look when they discovered the enveloping variations of the designer, loose volumes and layering effects.

On the contrary, alber elbaz carried simplicity to the height of elegance.

He succeeded the improbable wager of minimising lines to maximize the look.

Stefano pilati's reference is rigor, and precisely an elegant and dynamic wardrobe.

Nothing offbeat about looks at yves saint laurent just a pure style that underlined without forcing the stroke.

Af vandervorst: 146 - alexander mcqueen: 28 - andrew gn: 126 - anne valérie hash: 128 - ann demeulemeester: 109 - antonio berardi: 148 - atsuro tayama: 145 - balenciaga: 18 - balmain: 103 - barbara bui: 133 - bernhard willhelm: 130 - bruno pieters: 146 - cacharel: 138 - céline: 92 - chanel: 44 - chapurin: 141 - charles anastase: 145 - chloé: 40 - christian dior: 32 - christian lacroix: 48 - christian wijnants: 143 - comme des garçons: 112 - costume national: 118 - dice kayek: 127 - dries van noten: 100 - elie saab: 140 - emanuel ungaro: 90 - gaspard yurkievich: 135 giambattista valli: 82 - gilles rosier: 129 - givenchy: 56 - guy laroche: 139 - haider ackermann: 117 - hermès: 70 - hugo boss: 137 - hussein chalayan: 84 - isabel marant: 144 - issey miyake: 120 - jasmine di milo: 147 - jean-charles de castelbajac: 121 -jean-louis scherrer: 144 - jean paul gaultier: 52 - john galliano: 68 - junko shimada: 122 - junya watanabe: 113 - kenzo: 74 - lanvin: 36 - léonard: 124 - loewe: 114 - louis féraud: 12 - louis vuitton: 12 - lutz: 142 - maison martin margiela: 131 - marithé + françois girbaud: 132 - martin grant: 125 - miu miu: 64 - nicolas andreas taralis: 143 - nina ricci: 102 - paco rabanne: 136 - revillon: 128 - rick owens: 110 - rochas: 88 - sharon wauchob: 142 - sonia rykiel: 106 - sophia kokosalaki: 86 - stella cadente: 140 - stella mccartney: 60 - toga: 147 - tsumori chisato: 123 - undercover: 108 - valentino: 98 - véronique branquinho: 134 - véronique leroy: 116 - viktor & rolf: 78 - vivienne westwood: 104 - yohji yamamoto: 96 - yves saint laurent: 24 - zucca: 141.

Af vandevorst: 146 - allegra hicks: 156 - ann sofie back: 155 - antonio berardi: 148 - aquascutum: 157 - ashish: 156 - atsuro tayama: 145 - basso & brooke: 159 - bora aksu: 157 - bruno pieters: 146 - charles anastase: 145 - gardem: 160 - ghost: 158 - giles: 152 - jasmine di milo: 147 - jonathan saunders: 154 - julian macdonald: 158 - paul smith: 150- preen: 153 - saint martins school: 159 - toga: 147 - tristan weber: 158.