L'OFFICIEL DE LA MODE n°117 de 1931 / Page 18 / 19
TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010
|
Agnes mme agnès porte ce ravis- sant chapeau dont la calotte est en paille de soie tricotée main, torsade en soie effilochée formant un chignon sur la nuque. Madame agnes une manifestation coloniale chez agnes la nouvelle collection de chapeaux est d'inspiration nettement coloniale : cambodgienne, annamite, malgache. Agnès a ajouté à ces lignes puisées dans l'art des civilisations antiques et exotiques, son talent de grande modiste parisienne et son goût de femme moderne. Ligne en coup de vent, très rejetée en arrière et à droite. Des petits cha- peaux que l'on pourrait nommer des coi. Fures garnies et des grandes capelines forment cette collection. Les petits chapeaux se composent de calottes pointues en tricot-main, garnies de draperies de coloris différents et de matières les plus diverses : gros bourrelets en paille de soie, en cuir rebrodé de paille ; rouleautés entrecroisés en soie effilochée, formant catogan sur la nuque ; satin laqué noir drapé ; deux rubans écossais aux coloris vifs se nouent l'un derrière, l'autre devant ; plumes défrisées, guirlandes de perles de bois, lamés de bianchini, toujours dans un mouvement descendant. Quelques draperies sont plus irrégulières et mouvementées avec indices de bord qui encadrent le visage. Pour les grandes capelines, même principe de calottes en tricot-main et bords de paille, souvent de coloris différents et plongeant sur les côtés : bankok, ou grosse paille exotique peinte. Aucune garniture sur la passe ne vient couper la ligne très pure ; à l'intérieur, de l'oeil à l'oreille gauche, des fleurs inédites et des fruits : nénuphars, lotus, cactus, aubépines et guirlandes de fleurs d'oranger. Toute la gamme des bruns jusqu'au grège ; notes vives d'orange et de corail souvent combinées ; quelques rouges et or. Parmi les fantaisies en harmonie avec les coiffures : des tours de cou en aigrette, en plumes de coq à plat ; des sacs- pochettes en paille tressée, pareils aux bourrelets qui garnissent les chapeaux. 16 agnès mme agnès wears this charming hat whose crown is made in hand-knitted silk straw, mil in unra- velled silk forming catogan on the nape. Madame agnes colonial manifestation chez agnès the new collection of hats has a decidedly colonial tendency : cambod- ge, annam, madagascar. Agnès has added to thèse unes inspired by the art of ancient, exotic civilisation, her talent as a great paris modiste and her modem woman's taste. The une is very much thrown back to the right. Small hats which might be described as trimmed headdresses and large capelines are included in this collection. The small hats are made of pointed hand-knitted crowns trimmed with drap- ery in différent colourings and materials : thick pads in silk straw, leather, with straw embroidery ; interwoven rolls in unravelled silk forming catogan at the nape ; black lacquered sacin, draped ; two brightly- coloured plaid ribbons are tied in a bow, one behind, the other in front ; uncurled feathers, wreaths of wooden beads, bianchini lamés ', always with à downward movement. A few draperies are more irregular and variegated with a suspicion of a brim, framing the face. For large capelines there is the same principle of hand knitted crowns and straw brims often in différent colourings and drooping on the sides : bangkok, or coarse painted exotic straw. No trimming on the front to eut the pure une ; inside, from the eye to the left ear, rare flowers and fruits : water lilies, lotus, cactus, honeysuckle, and wreaths of orange flowers. Ail shades of brown to ' grège ' ; bright touches of orange and coral often combined, a little red and gold. Among the fancies harmonizing with the hats we note necklets in aigrette or flat cock's feathers ; plaited straw pochette bags similar to the pad trimmings on the hats. |
|
Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici |
|














































