L'OFFICIEL DE LA MODE n°117 de 1931 / Page 2 / 3
TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010
|
77?Studio kapp nouveau ussor de cmatillon mouly rouÎ5el s. Couture augustabernard, 3, rue du faubourg saint-honoré. Bernard & cie, 33, avenue de l'opéra. Brandt, 16, rue de la paix. Blanche lebouvier (m« marie-louise, dir. Bruyère, 4, rue de mondovi. Callot sŒurs, 9, avenue matignon. Calvayrac, 12, rue d'uzès. Cécile welly, (a l'enseigne de mignapouf), 130, boulevard haussmann chanel, 31, rue cambon. Charlotte revyl, 21, rue du faubourg saint-honoré. Dupouy-magnin, 22, rue d'aguesseau. Goupy, 10, rue de castiglione. Jeanne lanvin, 22, rue du faubourg saint-honoré. Jenny, 70, avenue des champs-elysées. -suzanne talbot, 10, rue royale. Jane régny, 11, rue de la boétie. Jane duverne, 18, rue royale. Jean patou, 7, rue saint-florentin. Julie morand, 21, rue montaigne. Louise boulanger, 3, rue de berri. London trades, 92, avenue des champs-elysées. Lucien lelong, 16, avenue matignon. Lucile paray, 8, place de la madeleine. Madeleine, 20, rue des capucines. Marcel rochas, 100, rue du faubourg saint-honoré. Maggy rouff, 136, avenue des champs-elysées. Martial & armand, 10, place vendôme. Mirande (anciennement maison doucet), 19-21, rue de la paix. Molyneux & c', 5, rue royale. Paquin, 3, rue de la paix. Philippe & gaston, 120, avenue des champs-elysées. Prbmet, 8, place vendôme. Redfern, 8, rue royale. Renée goetz, 23, rue de la boétie. Schiaparelli, 4, rue de la paix. Worth, 7, rue de la paix. Calvayrac, 12, rue d'uzès. Conscience, 11, rue richepanse. Urs, 9, avenue matignon. Jenny, 70, avenue des champs-elysées. Julie morand, 21, rue montaigne. Louisanie, 15, rue vignon. Soieries et tissus nouveauté. Meyer & cie, 45, rue des petits-champs. Bianchini férier, 24 bis, avenue de l'opéra. Barret, 43, avenue de l'opéra. Blum frères, 14, rue du quatre-septembre. Comptoir des textiles, 5, avenue percier. Coudurier, fructus, descher, 17, rue de la paix. Chatillon, mouly, roussel, 36 bis, avenue de l'opéra. Descours & genthon, 14-16, rue tronchet, lyon. Dupont & 0e, 28, rue notre-dame-des-victoires. Lesur & c'e, 64, rue de richelieu. Hamberger & o', 43, rue montmartre. Les fils de louis jarrosson, 2, rue d'uzès. Maurice vergne, 23, rue du quatre-septembre. Olre, 277, rue saint-honoré. Prévost & a», 45, rue de l'hôtel-de-ville, lyon. Paul brion, 1 et 3, rue caumartin. Soieries de france, 76, rue de richelieu. Veron & la jointe, 32, rue du quatre-septembre. Automobiles boyriven, 37 bis, avenue de villiers, neuilly-sur-seine. Delage, 104, avenue des champs-elysées. Hotchkiss, 168, boulevard ornano à saint-denis. Renault, 53, avenue des champs-elysées. Air-union, 9, rue auber. Modes agnès, 6, rue saint-florentin. Blanche & simone, 18, rue des capucines. Camille roger, 6, rue de la paix. Florence walton, 9, rue saint-florentin. Fernande léon, 14, rue des capucines. Gaby mono, 18, place vendôme (succursales à cannes, boulevard de la croisette ; deauville, aix-les-bains. Goupy, 10, rue de castiglione. Jane blanchot, 11, rue du faubourg saint-honoré. Jean patou, 7, rue saint-florentin. Suzanne talbot, 14, rue royale. Hélène corbett, 9, rue duphot. Henriette, 10, rue saint-florentin. Lanvin, 22, rue du faubourg saint-honoré. Le monnier, 231, rue saint-honoré. Germaine page, 281, rue saint-honoré. Madame gborgette, 1, rue de la paix. Lewis, 422, rue saint-honoré. Mado, 22, rue des capucines. Marcelle lély, 5, rue daunou, paris et boulevard de la croi- sette, cannes. Marcelle roze, 1, rue volney. Ia guy, 8, place vendôme. Marguerite paraf, 11, rue royale. Marie alphonsine, 73, avenue des champs-elysées. Marthe, 12, rue de la paix. Molyneux & o», 5, rue royale. Rbboux, 23, rue de la paix. Rose descat, 22, rue royale. Rose valois, 18, rue royale. Simone burkel, 41, boulevard des capucines suzy whitb, 51, rue cambon. Madame suzy, 5, rue de la paix. C thénault, 20, rue royale. Thérèse bois, 8, rue d'alger. Yvette dblort, 229, rue saint-honoré. Coiffeurs (le dames antoine, 5, rue cambon. Calou, 73, avenue des champs-elysées. Desfossés, 265, rue saint-honoré. émilb-paris-londres, 400, rue saint-honoré. Bottier de haut luxe marouf, 20, rue des capucines. Rubans, dentelles, broderie, bijoux, plumes. Bailly, 21, rue de choiseul. Blum frères, 14, rue du quatre-septembre. Bouchinbt, 17, rue saint-augustin. Courtier sceurs, 1, place boieidieu. De lanauze & c', 73, rue sainte-anne. Dognin-racine, 21, rue du quatre-septembre. Dupont & c»e, 28, rue notre-dame-des-victoires. Fermeture eclair, 21, rue saulnier. Georges frères, 77, rue des petits-champs. Gustave martin (les fils de), 18, rue louis-le-grand. Lebrun, 15, rue de la banque. Maurice vergne, 23, rue du quatre-septembre. Paul piel & fils, 31, rue meslay. Paul samuel, 1, cité trévise. Roger, 18, rue des capucines. Costumes d'enfants et de jeunes filles brisac, 33, boulevard malesherbes. Schiaparblli, 4, rue de la paix. Hermès, 24, rue du faubourg saint-honoré. D'ahbtze, 12, arcades des champs-elysées. London trades, 92 avenue des champs-elysées. Reard, 24, rue du sentier. Objets anciens bibelots rares. Luminaire d'art paola, 3, rue du cirque. Maurice ariel, 14, rue du mont-thabor. Jean perzel, 3, rue de la cité universitaire. Légende de la page de couverture mme agnès, drawn on our cover by jean dunan, wears a charming evening gown, knikers skirt, of coarse white silk crépon crealed especially for her by the maison schiaparelli on the occasion of the colonial exhibition. ', one of her latest créa- tions, çpnsisls of a crin foundation embroidered in artificial silk. ' mme agnès, représentée sur notre page de couverture par un dessin de jean dunan, porte une ravis- sante robe du soir, jupe culotte, en gros crépon de soie blanc de la maison schiaparelli, créée pour elle, à l'occasion de l'exposition coloniale. ' qui est une de ses dernières créations, se compose d'un fond de crin rebrodé de soie végétale, elle est garnie de coquillages et de perles corail. Mme agnès, representada en la pagina de cubierta por un dibujo de jean dunan, luce un encantador vestido de noche en crespon grueso de seda blanca de la casa schiaparelli creado para ella con ocasiôn de la exposiciôn colonial. ' es una de sus ûltimas creaciones, se compone de un fondo de crin bordado de seda végétal, y adornado de conchas y de perlas de coral. |
|
Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici |
|














































