Les beaux filés du comptoir des textiles artificiels rto d'ora.

L'officiel de la couture» Paris suzy white toque de crin noir tricoté mat et brillant, crosses vertes.

Toque in black horse-hair knitted matt and shining, green os- preys.

Toca de crin negro tejida mate y brillante, plumas verdes.

' venise ' evening dress in beauti/ul satin with dull reflections made of ' navisca ', new silk thread from the comptoir des textiles artifi- ciels.

Short jacket made in the same material and trimmed with silver fox.

Robe du soir en très beau satin à reflets mats composé de « na- visca », nouveau fil de soie du comptoir des textiles artifi- ciels.

Petite veste en même tissu, garnie de renard argenté.

38 vestido de noche en raso bello con reflejos mate compuestos de ' na- visca ', nuevo hilo artificial.

Del comptoir des textiles ar- tificiels, levita pequena en el mismo tefido, y adornado de zorro plateado.

Chapeau en paille shantung bleu, ruban travaillé de nervures, gar- ni d'un couteau à droite.

Hat in blue shantung straw, ribbon wcrked in ribs, trimmed with a feather at the right side.

Sombrero en paja shantung azul, cinta trabajada de nervures, r/uarnecido de una cluchilla a.

Canotier piqué noir, bordé par un ruban blanc en dessus et un ruban noir en dessous.

Black piqué sailor hat, edged by a white ribbon over the brim and a black one under.

Canotier pique negro, bordeado de una cinta blanca por encima y negra por debajo.

Suzy white panama en papier marron, garni d'une fantaisie de coq marron et amende.

Brown paper panama, trimmed with a brown and current coq ' fantaisie '.

Panama en papel marron, guar- necido de una fantasia de gallo marron y almendra.

Toque ruban piqué blanc tressé garnie de plumes blanches.

Toque in twisted white piqué ribbon trimmed with white feathers.

Toca de cinta piqué blanco, guar- necida de plumas blancas.