L'officiel de la couture» Paris bernard & cle ' flirt ' robe en sokol noir et dentelle noire boucle fantaisie.

Création ber- nard et cie.

Dress in black sokol and lace, fancy buckle ; from bernard et cie.

Vestido en sokol negro y enraie neqro, hebilla fantasia.

Crea- ciôn bernard et cie.

Calvayrac charlotte revyl dos caractéristique de la robe' vie parisienne ' (page 36).

Characteristic back of tl.

E dress ' vie parisienne ' (page z).

Tailor-made in brown crêpe de chine, blouse in crêpe georgelte and ivhi/e lace, tiny pleats and openivork.

' trotteur ' tailleur en crêpe de chine marron blouse en crêpe georgette et dentelle tuyautée blanche, tra- vail de petits plis et de jours.

E 62
» Bernard & c'e tendresse robe du soir en romain vert pâle découpes, ceinture perlée.

Création bernard et cie.

Evening dress in pale green romain, scallops, beadel belt ; from ber- nard et cie.

Vestido de noche en romain verde pâlido, recortes, cinturnn con perlas.

Creaciôn bernard et ci».

Calvayrac traje sastre en crespon de china marron, blusa en crespon geor- gette y encaje blanco trabajo de ' petits plis ' y vainicas.

Henriette mme yvonne d.

Porte cette ravissante toque « paris-midi » en paille brillante bleu azur.

Wears this charm- ing toque ' paris midi ' in light blue bright straw ; from henriette.

Luce esta toca encantadora « paris midi » en paja brillante azul.

Longchamps robe en mousseline de soie impri- mée sur fond noir.

Dress in printed silk mousseline over black ground.

Vestido en muselina de seda es- tampada sobre fondo negro.

Véritable fermeture ' 63.