L'officiel de la couture» Paris mau la coleccion mas grande, antigua, rara y de verdaderos trabajos de persia.

Largest collection of unusual genuine antique persian fabrics.

Ariel baqs in antique material now showing new exclusive models absolutely peerless.

Modelos nuevos exclusivos y absolut amente unicos.

: central 81-94 14, rue du mont=thabor, 14» Paris tél.

: central 81-94 téléphone : gohelins jim pkrzfll luminaire t.

Rue de la cité universitaire (parc llontsouris)» Paris téléphone csoftellm» ,9.

24 madame, faites comme toute femme cliic : vouhlic£ pas de demander à voire carrossier les draps et les garnitures toi mi i: toutes fournitures pour auto 37 bis, rue de villiers, à newëilly-sur-seine (porte champerret) maillot 3o-11 et la suite.

Tgme de» ciiemias de fer de l'est circuits automobiles des ardennes juin-septembre.

1° la vallée de la semoy.

De mézières-charleville à sedan et à bouillon et retour par la vallée de la semoy et monthermé (les 4 fils aymon).

2° la vallée de la meuse et de la lesse.

De mézières-charleville aux grottes de han et de rochefort et à dinant et retour.

Pour tous renseignements, s'adresser au bureau de renseignements de la gare de l'est, à paris.

Chemin de fer de paris a orléans les châteaux du blés ois et de touraine en automobile du 1' avril au 18 octobre 1931 pendant la belle saison, la compagnie d'orléans organise des circuits pour la visite rapide et pratique des plus intéressants châteaux de la loire dont ci-après la nomenclature : au départ de blois (3 circuits) chambord, cheverny, chaumont, fougères, pontlevoy, le moulin villesavin.

Prix de transport : 20 fr.

Au départ de tours (6 circuits) loches, chenonceaux, amboise, villandry, azay-le-rideau, chinon, champigny-sur-veude, ussé, langeais, cinq-mars, luynes, montré- sor, valençay, saint-aignan , montrichard blois, chambord, che- verny, chaumont.

Prix de transport : 25 fr.

Pour tous renseignements, la location des places (deux francs par per- sonne) et l'indication des jours de mise en marche, s'adresser : aux gares de paris-quai d'orsay, blois et tours ; aux bureaux spéciaux du service auto- mobile, 8, boulevard béranger, tours, et 2, place victor-hugo, blois, aux agences de la compagnie d'orléans, 16, boulevard des capucines et 126, boulevard raspail ou à la maison du tourisme, 53, avenue george v, à paris
» Aux principales agences de voyages.

66 l'officiel de la couture» Paris.