JalouGallery

 
[ x ] Fermer

L'OFFICIEL DE LA MODE n°2 de 1921 / Page 28 / 29

TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010

L'officiel de la couture et de la mode percy & c commissionnaires spécialisés dans la couture, la j'ode et toutes les nouveautés de -paris.

îe commission agents, specialits for dressmaking, millinery and t.

» Ail novelties of paris.

= comisionistas especializados en costura, moda y todas las ===== novedades de paris.

== besonders spezialisierte kom- missionare fur kleider modelle, mode und aile pariser neuheiten, commissionnieri specializzati per articoli di mode e novita di» -----parigi.

» ---- kue 1 ronchet (ve) (madeleine) adresse télégraphique : persarra-paris
» 8 26 »
» L'officiel de la couture et de la mode les formes chez lambert bernheim.

T)armi un grand choix de couleurs et d'ornements de teintes vives et parfois heurtées, quelques nouveautés de bon ton : un toquet de taupe drapée avec un motif d'autruche et paon mélangés, posé en traîne de côté.

Un petit chapeau de velours fuschia avec trois couteaux de côté en autruche fuschia, rosé et rouge.

It canotier velours acier et clouté acier portant un pouf d'autruche du ton, gouache argent.

Un autre toquet de panne noire et frange de chenille.

Un original tonkinois de velours feu et piqué de clous de velours genre porc épie, porte une frange d'autruche en traîne vers 1 épaule.

Un marquis à trois cornes avec bandeau de perles sphinx et deux pampilles boucle d'oreille en sphinx éga- lement.

Un très original chapeau de panne noire portant une chute de frange d'autruche derrière dite frange chevelure, cette frange descendant jusqu'à la taille comme une cheve- lure ou un voile au gré de l'imagination.

Dans le deuil beaucoup de formes tendues en crêpe de chine et voile, ornées de fleurs plates à cœur perlé décou- pées dans la même étoffe et appliquées en couronnes ou en cocardes.

Al lambert-bernheim' s.

A mono a greatchoice of colours, andornaments of bright and sometimes strongly contrasted hues, some tasteful novelties : a toquet of draped mole with an ornament of mixed ostrich and peacok, set as a train on the side.

A small hat oi fuschia velvet with three straight feathers of fuschia, pink, and red ostrich on the side.

A small sailor hat of steel velvet studded witt steel bearing a pouf of similarly-hued ostrich silver-gouached.

Another toquet of black plush and chenille fringe.

A quaint tonkinois of flame-coloured velvet spangled with porcupine-like velvet studs, supports an ostrich fringe trailing down towards the shoulder.

A three-cornered marquis with a bandof sphinx pearls, and two earring-pampillas, also in sphinx.

A very original hat of black plush with a chute of ostrich iringe behind, called « frange-chevelure », which reaches down to the waist like hair, or like a veil, accor ding to fancy.

In mourninghats, many forms covered tight with crêpe- de-chine and veil, adorned with bead-hearted flat flowers eut ont of the same material and set in wreaths or cockades.

Les ornements chez courtier saur.

T'jn art inouï a présidé à la préparation des innom- brables modèles de cette collection précieuse et variée.

Voici d'abord les perles et les paillettes dans toutes les teintes : blanc, gris, rouge, bleu royal, sphinx, acier, noir, ainsi que des teintes mauves dites 'bal de l'opéra'.

Il nous est donné de voir : des coiffures du soir, à poser à même la chevelure ou sur un minuscule toquet que les modistes draperont avec art : un bandeau de jais avec cache-oreilles d'une jolie note orientale.

Un autre bandeau avec une cocarde noire et acier posée de côté.

Un diadème à trois pans, le pan du milieu orné d'une plaque taillée, cette somptueuse coiffure est faite de tubes et de perles.

Un bandeau de cabochons de jais avec deux pende- loques d'oreilles : gros cabochons et franges de soie.

Voici les pavages de cabochons pour les fonds et les passes des chapeaux; les bandeaux de perles, les ban- deaux de jais taillés, etc.

Ils sont de dessins si variés, d'une fantaisie si joliment recherchée que chaque création est une merveille.

En perles et en paillettes, d'exquis motifs détachés : les boucles d'oreilles de jais, noir, gris ou sphinx avec ce reflet et cette légèreté impossibles à imiter; les ser- pettes, les soleils, les papillons, qui sont autant d'expres- ai courtier sisters'.

Tj xtraordinary art has presided over the préparation ofthe innumerable models of this valuable anrl varied set.

First, hère are the pearls and pampillas in ail every shade : white, grey, red, royalblue, sphinx, steel, black, as well as the mauve tints colled bal-de-l'opéra.

Evening coiffures to be set on the hair or on a tiny toquet which the milliners will drape artistical''.

A )et band with ear-plates in a pretty eastern style.

Another band with a black and steel cockade set on one side.

A three-paned diadem, the middle pane adorned with a faceted plate, this sumptuous coiffure is made of tubes and pearls.

A band of jet cabochons with two ear-drops of cabo- chon and silk fringes.

Hère are tesselated cabochons for hat crowns and fronts; pearl bands, eut jet bands, etc.

They are so varied in designs, so fanciful and daintily pretty that each création is a marvel.

Hère are the pins; hère are the bunches of grapes made of cabochons mounted on laces in every tint, ihey offer a perfect relief together with a délicate aspect exempt from the clumsiness which is the gênerai defect of this ornament; hère the bunch is, in a way, stylised in its design.

If we leave aside the pearls and spangles we are in front of the embroideries and designs on plain and métal-.

Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici

Rechercher :

OK
Ce numéro 1921 Années 1920 Tout
 
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 1/1

L'Officiel de la Mode
n°2 de 1921

L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 2/3
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 4/5
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 6/7
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 8/9
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 10/11
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 12/13
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 14/15
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 16/17
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 18/19
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 20/21
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 22/23
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 24/25
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 26/27
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 28/29
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 30/31
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 32/33
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 34/35
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 36/37
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 38/39
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 40/41
40 pages
1 à 100