JalouGallery

 
[ x ] Fermer

L'OFFICIEL DE LA MODE n°2 de 1921 / Page 30 / 31

TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010

L'officiel de la couture et de la mode 4o.

Elj/see/ 26-81 montrera sa nouvelle collection à partir du 4 aout téléphone : élysées 26-81 xsertne _h_ ermance 91, avenue des champs-elysées téléphone : passy 97-33 montre sa collection de modèles d'hiver à partir au = 8 août =
» A 'h » l'officiel de la couture et de la mode sions de la cocarde de paillettes et jais, jouant le métal.

Voici les épingles; voici les grappes de raisins faits de cabochons montés sur lacets dans toutes les teintes, elles offrent un relief parfait en même temps qu'un aspect délicat dépourvu de cette lourdeur qui est le défaut général de cet ornement; ici, la grappe est, en quelque sorte, stylisée dans son dessin.

Si nous quittons les perles et les paillettes, nous voici devant les broderies et les travaux sur rubans unis et métallisés : ici c'est un large ruban de satin à bordure d'acier, une guirlande de fleurs et son feuillage exécutés avec le même ruban aciéré et posés en relief; voici un autre genre de dessin exécuté avec la chenille; d'ailleurs, c'est la cellophane et le lacet qui ont fourni les éléments d'un travail de fée.

De bien jolies ceintures en chenille, avec chaîne de cabochons de galalithe teintée, retiennent aussi notre admiration.

Et que d'autres choses encore : les fleurs de bois exé- cutées pour lucie hamar sont d'une originalité tentante ; les camées, les médailles, les médaillons de galalithe incrustée de nacre que l'on posera sur des diadèmes pour le soir ou sur de simples petits chapeaux qui auront dès lors une note artistique de grande école.

Avec la galalithe, 1 ivoire, voici des peignes de chignons et de chapeaux gravés, incrustés et ciselés, sculptés et ajourés par des mains de maître; pour lewis, une magni- fique boucle de galalithe noire avec un motif central en strass, et puis, pour d'autres heureuses artistes de la mode, des boucles carrées, ou rondes, ou ovales, ou rectangulaires, ouvrées avec un chic et une maîtrise incom- parables.

Hère we hawe, on a broad satin ribbon edged with steel, a wreath of flowers and its foliaje done with the samc steel-edged ribbon and set in relief; elsewhere, another kind of design done with cehnille; there, cellophane and lace hâve supplied the éléments of a fairy-like work.

Very pretty chenille sashes with a chain of tinted galalithe cabochons also captivate our admiration.

And howt many more things!The wooden flowers made by lucie hamar are tempting' original; cameos, medals, medallions of galalithe inlaid with pearl to beset on evening diadems or on simple little hats which will thenceforth assumed an artistic aspect of the highest tradition.

With galalithe, ivory, hère are chignon-combs and hat- combs engraved, inlaid and chisslled, sculptured and open-carved by masterly hands; for lewis's a magnificent buckle of black galalithe with a strass central dtsign, and then, for other happy artists in millinery, square, or round, or oval, or rectangular buckles, wrought with matchless élégance and masterliness.

Vous ne verrez pas dans ce journal le nom des maisons que croient pouvoir de padder de la clientèle etrangère.

Les fleurs» Les plumes chez judith barbier.

/''est dans ce palais de la fleur et de la plume qu'on nous a montré les collections merveilleuses qui pare- ront les robes du soir et de l'après-midi, les coiffures de théâtre et les chapeaux de nos grandes modistes.

On verra, la saison prochaine, beaucoup de ceintures de fleurs et de guirlandes pour les robes de dentelle.

Et en effet, voici pour madeleine et madeleine, en motifs charmants pour les hanches, de grosses fleurs de soie tango, portant une cascade de rubans de métal argent.

Pour poiret, des fleurs orangées et un feuillage noir qui se porteront en ceinture.

Pour doucet, des guirlandes de rosés à franges de soie et de grosses fleurs simples avec des tiges velues argen- tées, rappelant le genre du gros pavot ; ces garnitures se poseront sans doute à la taille ou en chute, sur les jupes de soieries légères et de dentelle frissonnante.

Voici les petites rosés pour jenny ;.


» Les fleurs de métal pour callot, avec des feuillages sphinx.

Beaucoup de teintes naturelles mais aussi du tango et de l'orangé très chaud, du punch, et du sphinx en gris très doux.

Il y aura beaucoup de fleurs un peu partout, et entre autres le manchon, le boa, et l'étole de fleurs pour les galas et le soir.

At judith barbier's.

Tt was in that palace of the flover and feather that we were shown the marvellous sets that will adorn the evening and afternoon dresses, the théâtre head-dresses, and the hats from our great milliners.

Next season we shall see many flower belts and garlands for lace gowns.

And, in fact, herc are, for madeleine and madeleine, a lovely ornaments to be set on thehips, big tango silke flowers, supporting a cascade of silver metallic ribbon.

For poiret orange-coloured fiowers and a black joliage to be worn as a sash.

For doucet, garlands of rosés with silk; ringes and of big simple flowers with silvered hair' stems, recalling the big poppy species; thèse ornaments will undonbtenly be worn round the waist or in a chute, over the skirts or light silk and frothy lace.

Behold also the small rosés for jenny; the métal flowers for callot with sphinx foliage.

Many natural tints but also tango and very intense orange, punch, and sphinx in a very soft grey.

There will be many flowers nearly everywhere, and among other things the muff, boa and stole of flowers for galas and for evening wear.

Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici

Rechercher :

OK
Ce numéro 1921 Années 1920 Tout
 
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 1/1

L'Officiel de la Mode
n°2 de 1921

L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 2/3
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 4/5
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 6/7
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 8/9
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 10/11
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 12/13
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 14/15
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 16/17
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 18/19
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 20/21
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 22/23
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 24/25
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 26/27
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 28/29
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 30/31
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 32/33
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 34/35
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 36/37
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 38/39
L'Officiel de la Mode 1921 - n°2 - Page 40/41
40 pages
1 à 100