JalouGallery

 
[ x ] Fermer

L'OFFICIEL DE LA MODE n°513-514 de 1964 / Page 82 / 83

TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010

Holz und polyerster, moderne figuren.

Blumenstecker aus sil- bermeyall.

» Frau guy taittinger trâgt auf diesem bild ein sehr schones kleid aus schwarzem samt von maggy rouff.

Die frisur ist von claude maxime (gabriel garland).

» Dieser winter ist die saison der pelzgarnituren.

Man sieht sie hàufig und die kostùme, ensembles und mantel werden dadurch schoner und eleganter gemacht.

Ein roter landfuchskragen ist auf diesen mantel, aus beige wolle mit mohair von nattier, gesetzt.

Die manchetten sind ebenfalls mit pelz besetzt.

Der gurtel ist gebunden.

Mantel aus reinwollenem, mandelgrunen stofî von lesur mit biberkragen.

Das modell ist zweireihig.

Die handtasche ist von duc.

» Nicht nur durch die élégante note sondern auch durch den komfort sind die pelzgarnituren beson- ders beliebt.

Von links nach rechts : yves saint-laurent.

Der mit nerz verbràhmte saum verleiht diesem modell, aus bronzegriinem wolljersey von burg.

Der kragen ist umgeschlagen.

Der gurtel wird geschlun- gen.

Ein schal aus schwarzen nerz sticht von dem kornblumenblauen mantel ab.

Schràge taschen sind seitlich eingearbeit.

Tasche von innovation.

» Unleugbar ist die jugend- liche note der kostume dieser saison.

Sie sind durch die hellen farben der stoffe und die reinheit der linien ganz reitzend.

Von links nach rechts.

Kostiim aus wolle und mohair in hellbeige farbe dessen jacke mit schal auf einem uberschlagrock getragen wird.

Ein schoner reinwollener stofï von pierre besson ist fur dièses beige, seitlich geschlossene, kostiim erwahlt.

Die kappe ist aus nerz.

Die handschuhe sind von faré.

Kostum aus reiner, sandfarbiger wolle von burg und kapuze und bluse aus kortinenfarbigem jersey.

» Das tageskleid, welches schlicht und immer zu tragen ist, findet man in allen kollektionen in nettester form.

Seit einiger zeit zieht die frau das kleid, dem rock und pullover vor.

Auf dieser seite : hermès erwàhlte einen stoff aus tercryl fur dièses graue kleid welches in der taille durch einen breiten, braunen wildledergurtel gehalten wird.

Die knôpfe sind verdeckt, der ausschnitt schliesst and den hais, die armel sind lang, die handschuhe sind von hermès.

Auf der rechten seite.

Guy laroche : garniert mit zwei reihen knopfen dièses kleid aus grau-beige etamine aus wolle und mohair von dormeuil.

Eine naht schmuckt den an den hais anschliessen- den ausschnitt.

Die tasche ist von lucienne offenthal.

Der klipp ist von renel.

Pierre cardin markiert die erniedrigte taille dièses kleides durch einen wildledergurtel.

Der ftir dièses modell erwàhlte stoff ist ein sehr schôner fischgrat von perceval sekers.

Bluse aus krepp von bûche.

» Nicht nur auf den kos- kimen und manteln findet man die pelzgarnituren, auch die kleider werden dadurch élégant und behaglich gemacht.

Jacques griffe wirft auf die schultern dièses kleides aus blauem wolltweed von dumas maury ein spitzes tuch aus dem gleichen stoff, welches mit blaufurchs gefiittert ist.

Dièses anliegende modell schliesst bis zum hais und ist mit langen armeln entworfen.

Nebenste- hend ferreras.

Dièses schone kleid in reinem stil ist aus goldgelbem, reinwol- lenen stoff von laurendeau et cornet.

Mit panterfelî besetzer kragen und die passenden manchetten verleihen dem modell seine eleganz.

Ein reinwollener rosa jersey von rené véron ist fur dièses hubsche kleid, mit blusigem oberteil, erwahlt.

Der runde ausschnitt wird durch eine kleine schleife geschlos- sen jean patou.

Sehr weit ist dièses kleid aus wolljersey von porter, bennet- gaucherand zugeschnitten.

Das zweireihige oberteil ist blusig.

Die schuhe sind von jourdan.

Ein schoner jersey-cloque ist fur dièses kleid, dessen taille durch einen schmalen gurtel betont wird, erwahlt.

Der schrâgstreifen geht von schulter zu schulter.

Schuhe von charles jourdan.

Sehr élégant ist dièses hellbeige kleid aus jersey von racine.

Das modell ist sehr anliegend entworfen und auch die langen armel wirken eng.

Der kragen ist aus biberfell.

Dièses kleid aus reinwollenem tabakbraunen jersey von racine ist mit einem erweiterten rock verarbeitet.

Das blusige mit schma- lem rollkragen verarbeitete oberteil, ist mit steppereien garniert.

Ein barett kom- pletiert das ensemble.

» Ein besonders hoflicher hofling sagte eines tages zu ludwig dem vierzehnten, dass der regen in marly nicht nass mâche.

In heutiger zeit ist auch der pariser regen beinahe un- schadlich.

Von links nach rechts.

Regenmantel aus schwarzem clo- qué arnel von hurel mit schrâgstreifen am hais.

Die armel sind in dreiviertel lange.

Eine vollkommen mit nerz gefutterte kapuze wird dazu getragen.

Der regenschirm ist von lanvin.

Sehr jugendlich ist dieser mantel aus grauem lacktuch, welcher auf pracht- volle weise mit chinchilla gefiittert ist und mit kurzen hosen, derem saum mit dem gleichen pelz verbrahmt ist, getra- gen wird.

» Die schuhe dieser saison sind sehr bequem und jeden augenblick werden die frauen die praktischen for- men und die flachen hacken zu werten wissen.

Ein weiss-beige hahnentritt ist fur dièse sehr praktischen schuhe mit beige lederschnurung erwahlt.

In schlichter form sind dièse dunkelgriinen sportschuhe mit metallgar- nitur und flachem absatz entworfen.

Ein rotes wildleder wel- ches wie waschsamt wirkt, ist fur diesen schuh mit flachen, bequemen hacken erwahlt.

Auch fiir dièse schonen sportschuhe aus dunkellila wildleder ist ein niedriger absatz erwahlt.

» Von links nach rechts : courrèges.

Kurzer uberzieher aus schoner blonder wolle auf passender hose.

Die jacke ist zweireihig und wird durch eine unter dem kinn gebundener kapuze aus hahnentritt kompletiert.

Ein grosser schwarser lederkragen gar- niert diesen mantel aus gemustertem beige stoff von malhia dessen vorderseite zwei- reihig geknopft ist.

Schwarze lederhosen kompletieren das ensemble.

Beige-weisser hahnentritt von fred carlin ist fur dièses, mit stahlgrauen hosen aus flanell von labbey getragene ensemble, erwahlt.

Die kappe ist passend.

Die handschuhe sind von hermès.

Eine entzuckende kleidung fiir das wochenende und die waldspaziergànge ist dièse lange jacke und hose aus beige gabardin mit kappe und stiefeln aus panterfelî.

Die handschuhe sind von faré.

Bequem und élégant ist dièses wochenend-ensemble welches sien aus einem mantel mit kapuze, aus schotten- stoff von pétillault, mit passender hose zusammensetzt.

Die kapuze ist mit fuchs verbrahmt.

Dieser hubsche cberzieher aus marineblauem und griinem diagonal aus wolle und mohair von dumas maury wird ûber einer neuen art hose getragen in marineblauer farbe und schenkeln aus dem gleichen stoff des mantels.

Das modell ist zwei- reihig und mit einem runden kragen verarbeitet.

Wie hiibsch wâren sie in der bliihenden heide in diesem jugendlichen ensemble aus gel- bem stoff von garigue mit kappe aus naturfarbigem biber.

Der uberzieher mit niedrigen taschen wird mit einem kurzen schal getragen.

Leuchtend sticht dièse beinahe dreiviertellange jacke aus nylfrance nylon von dem schnee ab.

Die hose, aus elastiss, ist gleichfarbig.

Der niedrige gurtel ist aus lack, hermès.

Die kapuze dièses modelles, aus wendbarem rhodialaque von bucol ist mit zivett gefiittert.

Der gurtel ist geschlungen.

Der pullover ist aus mohair.

Die handschuhe und hosen sind modelle von hermès.

Louis féraud sport d'hiver.

Dièse lange jacke ist aus schwarzem gesteppten nyl- france nylon von bucol.

Die vorderseite ist geknopft und mit grossen taschen verarbeitet.

Fiir die sportlerinnen ist es ein idéales modell, die hose ist von péroche.

Aus snowtiss von laurent und mit einem hellen nerzkragen ist dièses ensemble mit langer hellblauer jacke.

Die knôpfe sind verdeckt.

Die hose ist mit gleichfabiger stepperei gar- niert.

Taschen garnieren das modell.

Vollkommen mit surnyl ist dièses dreiviertellange modell aus schwarzem lacktuch, gefiittert.

Die hose ist in hubscher hellblauer farbe.

Miitze und handschuhe sind ebenfalls von jac- ques maraud.

Dièses modell aus nyloncloqué von nylfrance ist ein deut- liches beispiel der neuen, mehr anliegen- den mode.

Der pelzkragen macht das modell besonders komfortabel.

Ein reiss- verschluss schliesst die vorderseite.

» Die winterferien werden seit einigen jahren mit der gleichen unge- geduld der sommerferien erwartet.

Auch fur dièse gelegenheit findet man in frankreich die herrlichsten plàtze.

Dièses jahr haben wir in chamonix unser lager aufgeschlagen.

Von dort aus, dank der schwebebahn von plan praz und bré- vent haben wir voll und ganz von dem gebirge geniessen kônnen und fur sie die neuen modelle der haute couture photo- graphieren konnen.

Wennn sie dièse seiten durchblattern, so werden sie die verschie- denen einflusse der neuen wintermode erkennen.

Man sieht dass die meisten modelle stark verlàngert sind und beinahe dreiviertel lang werden, anderseits sind sie anschliessender aber bleiben natiirlich bequem und praktisch.

Die eroberer des kosmosses, die bergsteiger und die russi- schen kostume mit den verschnùrungen und pelzrândern haben die mode stark beeinflusst.

Bemerkenswert sind ebenfalls die cloques und neuen steppereien.

Hier ist nylon konig und die crylorstoffe sind oft als futter angewendet.

Was elastiss bétrifft.

So kann man sich kaum eine ski- hose aus etwas anderem vorstellen.

Ausser schwarz sieht man viele rotliche tône.

Eine miitze, strumpfe und ein kleiner plastron aus roter wolle werden zu diesem schonen wildlederensemble in olivgrunerfarbe getragen.

Eine armellose weste und knickerbocker aus dunkelrotem snowtiss von laurent werden durch die gestrickten strumpfe und den schwarzen pullover mit langen armeln und rollkragen kompletiert.

Aus schwarz-rot karriertem dropnyl von hélanca ist die weste mit epauletten und die knickerbocker.

Sie werden mit schwarzen strùmpfen und rotem pullover getragen.

Sehr auffallend und bequem ist dieser dreivier- tel lange mantel aus asiatischem ziegen- fell in schoner roter farbe.

Das modell ist ungeschlossen und mit einer kapuze entworfen.

Australische oppus- sumfelle sind fur dièses, vorne mit einem reissverschluss geschlossene modell er- wahlt.

Der ausschnitt ist spitz und man kann den pullover drunter sehen.

Fiir diesen weiten dreiviertelmantel sind russische luchsfelle erwahlt.

Das modell ist ungeschlossen und hat einen kragen der auch stehend getragen werden kann und sehr tiefe taschen.

Sehr amusant ist in dieser jacke die zusammenverarbeitung des bibers und der panterfelle.

Aile hosen dieser doppelseite sind bei péroche erwahlt.

Ein spitzer einsatz garniert die vorderseite dièses roten kasaks aus reiner wolle von prudhomme.

Der rollkragen ist gross und die armlô- cher weich.

Die geschlitzten taschen sind sehr niedrig eingearbeitet.

Kasak in russenform aus wasserdichter, feuerroter wolle.

Die verschnùrungen wirken wie aus persianer.

Die armel sind vollkommen lang.

Ein cheviott mit grossen schwarzen und weissen karos ist fiir diesen mit kapuze verarbeiteten und vollkommen mit pelz gesàumten man- tel erwahlt.

Dièses modell scheint aus der garderobe einer der heldinnen der romane von tolstoï oder tchékhov auf- erstanden zu sein.

Ein fen- sterchen ist in die kapuze dièses anoraks aus nylfrance nylon eingearbeitet.

Der doppelte reissverschluss macht das modell vollkommen wasserdicht.

Die hose aus elastiss ist in klassischem schnitt entwor- fen.

» Am kabel hângend, wie eine spinne an ihrem faden ist dièse bunte, wie ein spielzeug wirkende schwe- bebahn, welche durch die rundherum liegenden fenster eine einzigartige aus- sicht bietet, brachte dièse jungen frauen auf halben weg zwischen gipfel und tal von woaus sie den abhang herunter skien konnen.

Je nach ihrer starke werden sie die bahn erwàhlen die fiir sie die geeignete ist, denn die auswahl ist gross und sowohl anfângerin wie auch preisge- krente findet die richtige fiir sich.

Auf jeden fall werden sie sich sehr gut amii- sieren, denn sie sind élégant und prak- tisch gekleidet, was die freude und das selbstvertrauen erhoht.

Sie tragen weiche, warme wollsachen mit bunten lustigen farben die zu den dunkleren klassischen skihosen getragen werden.

Auf der linken seite : simonetta et fabiani.

Weite jacke aus orlon mit fransen garniert.

Geknopfte jacke mit kapuze und einsatz.

Armello- ser kasak aus mohalyss iiber einen grau- beige kasha pullover.

Aus wolle und crylor ist dieser mit strei- fen garnierte pullover welcher mit einem schal getragen wird.

Die langen armel und der pelzkragen machen diesen schwarz-weissen kasak besonders appart.

Der stoff ist von bodin.

Lange am hais gekrauselte weste aus blau-rot kariertem stoff mit passender kappe.

Die hose ist von cardin.

Aus weissem kalgan mit rotem, grùnem und schwarzem streifen am saum ist dièses jugendliche modell entworfen.

Die hose ist ebenfalls ein modell von carven.

Kurze weste aus ungebo- renen schwarz-weissen kalbsfellen auf einer bluse mit langen armeln aus samt von j.

» Frau ludmilla tcherina, die bekannte und so élégante tânzerin, trâgt hier einen mantel und eine hohe kappe aus weissen emba jasmine nerzen, welche fiir sie von max e.

Leroy entworfen wurde.

Chiffon von bianchini-férier und paillettensticke- rei.

Dièses enziickende ensemble von jac- ques heim aus schwarzer webspitze nyl- france von marescot, ist sehr weit ver- arbeitet und gibt grosse bewegungsfreiheit.

Ein kasak aus cloqué wird driiber ge- tragen.

Der schmuck ist mit tyroler stei- nen besetzt.

Dieser schone morgenrock, aus zartblauem nyl- france ist mît einem grossen einsatz aus webspitzen aus calais von dognin ent- worfen.

Auch das passende nachthemd ist mit spitze garniert.

Dièses entzuckende nachthemd, entwarf na- nouchka, aus feinem batist von clert et bonnassieux, ist mit rosa satinschleifen garniert.

Wie weiblich und hiib- sch ist dièses ensemble aus rosa flor- galle.

Breite spitzen aus calais und rosa bander erhohen die eleganz.

Die frisuren sind von alexandre.

Eine feine arbeit schmaler fàltchen und win- ziger webspitzen garniert diesen morgen- rock aus feinêm batist.

Das spielzeug ist von nain bleu.

» Aus einem zartrosa flor- galle ist dièses ensemble von andréa gre- nier hergestellt.

Ein weisser volan mit waffelmuster sâumt das modell und macht es so weiblich wie nur moglich.

Fur die jungen màdchen ist dièses modell, Ûberwurf und nachthemd von christian dior, aus bergamotte entworfen.

Die webspitzen sind aus calais.

Die frisur ist von alexandre.

Es ist die linie « junger mann » welche in diesem hûfthalter, fiir givenchy, zum ausdruck kommt.

Das modell ist aus elastischem rosa tiill.

Dièse wundervolle, sehr schlankmachende kom- bination, ist mit einem tiefen ruckenaus- schnitt entworfen.

Die taille ist stark markiert, die tràger sind breit.

Der elastische tiill ist mit cloquemustern verarbeitet.

Dièses jugendliche zweiteilige ensemble aus weissem cloque bedeckt nicht den nabel.

Ist mit kôrbchen aus spitzen aus calais, die die brust sehr gut halten, entworfen.

Fur die grossen abendkleider ist dieser hautfarbige hiifthalter aus elastischem tiill und spitzen mit verhulltem ausschnitt entworfen.

Dièses reizende modell mit grau- weiss bedrucktem muster, welches chan- tilly heisst ist mit rosa bà'ndchen garniert.

Es ist aus « elastomer » und die breiten grauen tràger streitch.

Weiss wie eine lilie ist dièse kombination welche die figur auf beste weise betont und hait.

Die vorderseite ist mit einem einsatz aus webspitzen aus calais gar- niert.

Unter einer leiste sitzen die knôpfe dièses kostiims aus gelbem stoff von schmoll.

Die mittelmâssig lange jacke wird auf einem glatten rock getragen.

Der liegende kragen der jacke wird durch eine kordel geschlossen.

Kleine lederlaschen schliessen die vorderseite dièses kostiims aus gemus- tertem beige stofî von moreau.

Die jacke schliesst an den hais, der rock ist glatt.

Das modell ist schlicht und vornehm.

Ein sehr hubscher weinroter und schwarzer hahnentritt von lévy haas ist fiir dièses jugendliche, bequeme kostum erwahlt.

Die karos des kragens und der revers sind grosser.

Der im ausschnitt gebundene seidenschal gibt diesem kostum, aus grau rot gemustertem stoff, seine flotte note.

Der rock ist vollkommen glatt.

Das modell ist fiir jede gelegenheit zu tragen.

» Wir setzen unsere einkàufe der geschenke fort und sie werden in den kommenden seiten ideen finden, die ihnen helfen die geschenke zu wàhlen, die sie lieben und auch die, die ihnen éventuel nicht gefallen.

Tasche mit hellbeige wildlederfutter und schwarzem leder mit kleiner passender bôrse.

Par- fiimversteuber vetivier.

Patou boutique, antike glocke mit pastellfarben garniert.

Briefoffner aus silber.

Wiskyflasche mit blattde- koration.

Theeservis fiir den morgen aus feinem limoges perzelan saint-cloud.

Leuchter im stil louis xvi aus silber mit kleinen tabletten.

Die kerzen sind rosa und hellblau.

Tasche aus handweberei aus schwarzer und dunkelbrauner chenille und lackgriff.

Aschbecher und porzelan mit handgemalter dekoration, auf silber- nem steigbiigel.

Reiseetui fiir likeur- flaschen aus silbermetall in schwarzer huile.

Abendtasche aus gehàkeiten goldfàden mit strassgarnitur.

Handspiegel aus goldmetal.

Parfumflasche aus kristal mit samthulle.

Patou boutique le leuchter in pastelfarben.

Hubsche tasche aus anti- lopenleder.

Lampe in dunkelgriiner lederhiille.

Zigarettendose aus kristal mit goldmotif.

Tâschchen fiir die schminkartikel, behâlter fur strumpfe und passende huile fiir die warmflasche.

Oellampe ans silber fur blumchen.

Cocktailtasche aus renntierleder mît goldschloss und tiirki- sen und brillianten.

Kaviartopf und eisbehàlter.

Fur gluckliche sterbliche.

Kôrbchen fiir gartenarbeit mit seitentaschen fiir handschuhe und werkzeuge.

Sparkasse mit goldstiicken.

Schmuck auf filzstoff und lange kette aus bunten perlen, jean patou.

Das neuste parfum « câline ».

Muschel aus rotem samt und perle.

* marque déposée emba mink breeders association tison américain - le plus beau du inonde denis rfichle vison brun naturel autumn marron fourrures 9, avenue matignon, paris lxxxvii.

Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici

Rechercher :

OK
Ce numéro 1964 Années 1960 Tout
 
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 1/1

L'Officiel de la Mode
n°513 de 1964

L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 2/3
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 4/5
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 6/7
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 8/9
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 10/11
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 12/13
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 14/15
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 16/17
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 18/19
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 20/21
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 22/23
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 24/25
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 26/27
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 28/29
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 30/31
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 32/33
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 34/35
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 36/37
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 38/39
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 40/41
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 42/43
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 44/45
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 46/47
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 48/49
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 50/51
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 52/53
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 54/55
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 56/57
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 58/59
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 60/61
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 62/63
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 64/65
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 66/67
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 68/69
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 70/71
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 72/73
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 74/75
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 76/77
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 78/79
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 80/81
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 82/83
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 84/85
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 86/87
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 88/89
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 90/91
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 92/93
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 94/95
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 96/97
L'Officiel de la Mode 1964 - n°513 - Page 98/99
208 pages
1 à 100   SUIV >>