L'OFFICIEL DE LA MODE n°672 de 1981 / Page 54 / 55

, hilaire colcombet remercie m.

Un des salons de la préfecture de lyon.

Mme raymond barre et pierre balmain.

48, rue copernic, 75116 paris 500.

83 59, avenue lajarrige, 44500 la baule-les-pins 60.

Raymond barre félicitant m.

Remise des insignes d'officier de la légion d'honneur à m.

Hilaire colcombet le 27 mars 1981 à la préfecture de lyon, m.

Raymond barre remettait à m.

Hilaire colcombet les insignes d'officier de la légion d'honneur ; voici des extraits marquants de son discours.

La cérémonie qui rassemble ce soir autour de vous de nombreux amis venus vous honorer, me permet de rendre un hommage mérité à un homme qui a su mettre au service de son pays, de sa région et d'une industrie, qui est le symbole de l'activité économique à lyon, un esprit d'entre- prise, un courage et un dévouement qui suscitent la considération et le respect.

A saint-étienne, le nom de votre famille est connu depuis plus de cent-cinquante ans - 1854 - dans les activités de la rubanerie et de la soierie.

La campagne de france vous vaut une citation à l'or- dre de l'armée, comportant l'attribution de la croix de guerre avec palmes.

Après une période de résistance au sein du ser- vice de renseignements de l'air, vous répondez à l'appel du général de gaulle, traversez les pyrénées en compagnie de votre frère éric et rejoignez fina- lement en 1942 les-forces françaises libres à lon- dres au prix de six mois d'internement au camp de concentration de miranda en espagne.

Vous participez à la libération de la france.

La bravoure exceptionnelle que vous montrez tout au long de la guerre, vous vaut d'être à nouveau cité à l'ordre de l'armée.

Une nouvelle palme s'ajoute à votre croix de guerre et vous fait chevalier dans l'ordre national de la légion d'honneur.

La paix revenue, vos qualités serviront votre pro- fession.

C'est l'action que vous avez menée depuis trente-cinq ans qui vous vaut d'être aujourd'hui élevé au grade d'officier de la légion d'honneur.

Lorsque vous avez accédé à sa direction, la so- ciété bucol-buchet-colcombet connaissait une ac- tivité cycliquement difficile.

En moins de vingt ans vous ferez de cette entreprise, dans le domaine de la soierie de haute nouveauté, l'une des plus per- formantes au monde, tant en création des étoffes, qu'à la distribution et plus particulièrement à l'ex- portation.

En 1980, votre société réalise un chiffre d'affaires de 30 millions de francs (il a doublé en trois ans) ; elle exporte 80 de sa production vers cinquante pays.

20 de ces exportations vont vers le japon, ce qui apporte la preuve que des entreprises performantes et efficacement diri- gées peuvent pénétrer ce marché jugé inexorable- ment fermé.

En effet, un pays où l'industrie du textile et de l'habillement fait le quart de son chiffre d'affaires à l'exportation ne peut se passer du marché interna- tional.

Celui-ci constitue la seule chance pour l'in- dustrie du textile et de l'habillement d'assurer son avenir dans la mesure où le marché national est trop étroit pour assurer le développement des en- treprises.

Au moment de vous élever au grade d'officier de la légion d'honneur, je tiens encore une fois à vous féliciter pour votre action courageuse au service de la france.

Vous l'avez naguère défendue ; aujour- d'hui vous portez brillamment ses couleurs sur les marchés internationaux.

Combats différents pour une même cause : celle du pays.