JalouGallery

 
[ x ] Fermer

L'OFFICIEL DE LA MODE n°98 de 1929 / Page 18 / 19

TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010

Mue knudsen, la jeune norvégienne dont l'élégance fut très remarquée, portait au polo cet ensemble de sport de jean patou, et'a chapeau de ruban.

Mme martinez de hoz est pa- rée de joaillerie ; la poitrine de mme blumenthal est tellement constellée qu'elle rendrait l'éta- lage d'un cartier ridicule et la maharanee de baroda sup- porte allègrement une livre ou deux de pierreries de couleurs?Au baccara la table est for- midable, 200.

000 francs au banco sont monnaie courante.

Jane marnac suit les cartes avec anxiété, mais mme andré citroën semble s'amuser pro- digieusement.

000 francs au cours du jour, c'est une grande plaque de nacre numé- rotée» Cela tient peu de place» On en met avec ai- sance dans la poche du smoking une dizaine bien comptée.

Trop encombrant, se sont plaints les joueurs, l'an pro- chain on jouera au million, un rien de métal grand comme un ticket de métro fera l'unité ; décidément minoun', amar avait compris son temps.

Le long du casino, dans la nuit éclairée, les voitures nickelées se glissent, sans bruit ; le jazz ne veut pas s'endormir, la grande maison bourdonne, frissonnante d'anxiété et de plaisir.

C'est deauville 1929, caravansérail du monde qui se réjouit.

Mue geneviève de saint-clivier au départ des links du nouveau golf.

(robe de drecoll-beev.

) the royal picardy the finest hotel in the world (de notre envoyé spécial) le touquet ' the channel garden ' maurice verne unching at the next table, calls it so.

And he adds a garden deserved a bungalow, the creators of the royal picardy gave it a palace.

I hâve seen many hôtels and i know them well, the royal, above the blue léman, the villa d'esté, the bysantine excelsior at the lido danielli at venice, with îts graceful columns, and the moorish caravansérail at séville.

New-york has tremendous hôtels and maurice dekobra had tempted me with his descriptions of the nile inns, with such soft names ; assouan and luxor.

But now, since i hâve realized that this boast, broadcasted, of the most beautiful hôtel in the world was to be opened at le touquet, was no mère imagination, i am quite certain to be hère.

A gracefully amical feudal mass, why does the chateau-fort of le'touquet remind me at once of kenigsburrg, also master of a forest?This hôtel unités ail the luxuries and joyfully tempts you with them.

On the terrace, the musicians in ' plus fours ' play softly, the bar is immense and the gothic arches of the dining room remind one of a cathedral, the soft colour of pink bricks shines under the afternoon lights.

Up a lovely staircase, with lace bannistairs, and hère are the rooms.

The last word in refinement and comfort, most modem bath-rooms, private terraces, charming salons.

The home of a glorious old french régiment ' royal picardy ' is well known by a monument of progress, the finest hôtel in the world.

Au royal picardy (de notre envoyé spécial).

Le plus bel hotel du monde le touquet le jardin de la manche, maurice verne qui déjeune près de nous, vient de me répéter cette jolie appellation.

Un jardin méritait un bungalow, les créateurs du royal picardy lui ont donné un palais.

J'ai vu des hôtels et je pense les connaître, ce royal f domine la nappe azurée du léman, la ville d'esté, l'excelsior byzantin du lido, danielli de venise aux colonnes fluettes qu'aimait tant serge de diaghilew et le mauresque cara- vansérail de séville.

New-york a, paraît-il, des palaces à piscine et maurice dekobra m'avait donné l'envie des auberges du nil, dont les noms assouan et luxor sont si doux à prononcer.

Mais je suis au touquet et cela me suffit.

Tout le long de la route, d'insolentes pancartes annon- çaient le plus bel hôtel du monde.

J'ai vu, j'ai compris que la ver- gogne n'était pas trop osée.

Une masse féodale, d'un gothique corrigé avec grâce ; c'est le château fort du touquet.

Pourquoi ai-je aussitôt songé à ce haut s 16 »
» Photo a.

Le bar du ' royal picardy ', traité dans un style ogival à tendance gothique très remarqué.

The ' royal picardy ' bar, executed in an ogival style with gothic tendency, is quite remarkable.

Kenigsburg qui lui aussi maîtrise une forêt.

L'hôtel n'est pas luxueux, il réunit tous les luxes, il les tend avec joie!En culotte de golf, l'orchestre joue sur la terrasse, le bar est immense et la salle à manger aux ogives agréables suffirait au transept d'une honnête cathédrale.

Partout de la brique serrée, la tonalité heureuse paraît la doublure d'un brocard magnifique.

On monte l'escalier qui s'enroule à claire voie, la rampe ajourée comme aux châteaux de la loire.

Quel sens du raffinement dans chaque décoration, quel culte de l'hygiène dans ces salles de bains où le cube massif du bain est tendrement coloré.

Les appartements s'ouvrent sur des terrasses et dans ce cadre où le confort prévient le désir, on est joyeux d'être civilisé.

Baignoire, salon, cela ne suffit plus, le royal picardy offre désor- mais le bain piscine privé, merveille d'hydrothérapie, jusqu'à hier fierté de quelques rares intérieurs et que l'hôtel offre désormais.

C'était un vieux régiment de france qui guerroya aux siècles passés, on en a fait un monument du progrès, en toute loyauté le plus bel hôtel du monde.

Le bloc majestueux de l'hôtel ' royal picardy ' vu à vol d'avion.

The majestic mass of the ' royal picardy ' hôtel seen from the air.

Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici

Rechercher :

OK
Ce numéro 1929 Années 1920 Tout
 
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 1/1

L'Officiel de la Mode
n°98 de 1929

L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 2/3
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 4/5
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 6/7
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 8/9
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 10/11
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 12/13
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 14/15
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 16/17
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 18/19
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 20/21
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 22/23
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 24/25
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 26/27
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 28/29
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 30/31
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 32/33
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 34/35
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 36/37
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 38/39
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 40/41
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 42/43
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 44/45
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 46/47
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 48/49
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 50/51
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 52/53
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 54/55
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 56/57
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 58/59
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 60/61
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 62/63
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 64/65
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 66/67
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 68/69
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 70/71
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 72/73
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 74/75
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 76/77
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 78/79
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 80/81
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 82/83
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 84/85
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 86/87
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 88/89
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 90/91
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 92/93
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 94/95
L'Officiel de la Mode 1929 - n°98 - Page 96/97
96 pages
1 à 100