L'OFFICIEL DE LA MODE n°98 de 1929 / Page 38 / 39
TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010
|
Vofficiel de la couture» Paris marcelle lély bought by hyland new-york l'officiel de la couture» Paris mademoiselle lily mue lily, manageress of marcelle lely's firm, wears this sport cloche, in red réversible taupe. (marcelle lély création. ) bought by hyland brothers, of new- york. Muc lily de la firme marcelle lély, porte pour le sport cette cloche en taupe réversible, d'un nouveau ton de rouge. (création marcelle lély. ) achetée par hyland brothers, de new-york. Maa lily lleva el sport, esta cloche en topo nuevo réversible, de un tono rojo. (creaciôn marcelle lély. ) comprado por hyland brothers, de new-york. Black rajah crêpe frock, trimmed wilh mink. ) ' tea part y ' ensemble en crêpe rajah noir, garni de vison. ) jean patou tissu chaullon-mouly-roussel conjunto en crêpe rajah negro, guarnecido de vison. ) Nous mentionnons tout particulièrement la « moire protée » qui triomphe partout, et dont les tons ravissants de verts, porce- laine, rouge patou, vert myrte, brun cacao, font les délices de nos élégantes. Le « rajah », ravissant crêpe lourd très en faveur dans la haute couture pour robes et manteaux. Nous n'oublierons pas non plus de parler de ce merveilleux tissu de sport « micromaille », à mailles indéformables, d'une souplesse et d'une gamme de coloris remarquables se prêtant à toutes les exigences de la mode actuelle. E always find in the collection of chatillon-mouly-rousse some new créations which obtain a full success. We espe- cially mention : the « moire protée » which is the vogue, and of which the lovely shades of greens, porcelain, patou red, myrte green, cacao brown make the delight of our parisian women. The « rajah », wonderful heavy crêpe, very fashionable in the haute couture, for coats and frocks. We will not forget to speak again of this delightful sport fabric « micromaille » m ail lovely shades, of which the stitches cannot be put out of shape, is suitable to ail the exigencies of the actual fashion. |
|
Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici |
|



















































