L'OFFICIEL DE LA MODE n°98 de 1929 / Page 52 / 53
TEXTE BRUT DE LA PAGE (c) Les Editions Jalou 1921-2010
|
L'officiel de la couture» Paris photo d'ora. Mesdemoiselles de saint-clair fmc maas wears this jrock ' roxane ' in white crêpe romain. (from mlles de saint- clair. ) ' madame maas mc maas porte cette robe ' roxane ' en crêpe romain blanc. (création mlles de saintt clair. ) mme maas luce este vestido ' rosane ' en crespôn romain blanco. (creacion mlle3 de saint- clair. ) Lovely emerald green moire evening encantador vestido de noche en moire verde esmeralda. ' qu'en dites-vous?' robe d'après-midi en crêpe de chine noir, effets de broderie or et argent. Black crêpe de chine afternoon dress, trimmed with silber and gold embroidery. Vestido de tarde en crêpe de china negra, efectos de bordados de oro y de plata. Meyer & c'e marthe & rené la mode de chez nous ' robe d'après-midi en marocain satin noir; ceinture daim et strass. Black marocain satin afternoon dress; suède and rhinestone belt. Vestido de tarde en marocain de raso negro; cinturon de gamuza y strass. T)armi le riche choix de tissus nouveaux chez e. Meyer et cle, -*- nous attirons tout particulièrement l'attention de nos lecteurs sur les principaux tissus qui ont obtenu un légitime succès. Pour commencer, nous citons quelques-uns de ceux qui sont très employés dans la haute-couture pour manteaux et robes. - pour les manteaux : « madiana », « frisinya», le « velours leda». Pour les tailleurs : « andrelya ». Pour les robes : « fordelya » « hivelya », « zetanya », etc. Tous ces tissus en coloris et dessins très nouveaux sont très accueillis par nos grands couturiers. A mong the rich c'oice of new fabrics at e. Meyer et cie, we xi particularly draw the attention of our readers on the principal fabrics which hâve obtained a worthy success. We mention some of those, which are very used in the « haute couture » for coats and frocks. For coats « madiana », « frisinya », velours leda ». For tailor-mades « andrelya », and for dresses « fordelva » « hivelya », « zetanya », etc. Ail thèse fabrics of very new shades and designs, hâve been well appreciated by our well know « dressmakers ». |
|
Si vous souhaitez utiliser le texte ou les images de cette page. Cliquez ici |
|



















































