Jumping international de cannes le trophée officiel-hcmmes * le magazine de l'homme d'aujourd'hui 0 têêï l ex illlllll.

E magd r> ho l'hnri m photos patrick balloul i ''rmh'' considéré comme le concours de qualité nu- méro 1 ducircuitfrançais » les journalistes l'appellent d'ail- leurs le 'must'» Le jumping inter- national de cannes organisé par la ville de cannes avec le concours de la s.

S'est déroulé cette année avec un immense succès sur le stade des hespérides tout pro- che du palm beach et de la croi- sette.

Uneseuleéquipeétrangère y étantinvitée, c'estla meilleurequi avaitété choisie.

Asavoirl'équipe nationale suisse, championne d'europe qui était opposée aux meilleurs cavaliers de l'équipe de france, championne du monde.

Dans les loges où étaient dressés des buffets dinatoires, les invités des différents sponsors - volvo, montres rolex, bénédictine, par- fums capucci, airlnter, champa- 46 gnemumm - purentassisteràde superbes exploits.

Willi melliger, suisse, remportait le prix rolex.

Hervé godignon le prix capucci.

Hervé bourdy le prix bénédictine.

Les invités de l'officiel-hommes eric navet le grand prix volvo et le prix hippo-steeple et heidi robiani, suisse, qui tout de suite après devait devenir vice- championned'europeà dinard, le prix de la ville de cannes.

Quant au trophée officiel-hommes décerné au cavalier le plus élégant du concours, il revenait de plein droità pierre durand montant jap- peloup, chou-chou du publicfran- çais.

Un jury émérite en avait décidé ainsi qui réunissait, sous la présidence de m.

Laurent jalou, directeur de l'officiel-hommes, m.

Emery de rolex et mme, m.

Michel semonin de henry cot- ton's, mme graziella leroy, m.

Jean-claude gombault, directeur général de enrico coveri, m.

Calvo platero de amp, et mme, m.

Combe, p-d-g de toyota france etmme, michel de kertel de ted lapidus, m.

Michel lombard de cerruti et mme et m.

Gérard chappuisdegemap et mme, toutes ces personnalités étaient les invités personnels de m.

Et mme laurent jalou pour un week-end de rêve de quatre jours à l'hôtel martinez avec déjeuners à la ferme de mougins etaux iles de lérinsetnaturellement, tous les soirs, dîner dans la loge officiel- hommes du stade des hespérides.

De cette loge, ils purent assister à la spectaculaire présentation de chevaux arabes qui connut un si vif succès que l'an prochain aura lieu un concours de pur-sangs arabes avec 200 chevaux en provenance du monde entier.

Ils applaudirent au triomphe d'eric navet vain- queur du grand prix volvo et meil- leur cavalier du concours.

Et ils furent les témoins privilégiés de ce jumping internatinal qui donnait à cannes ses lettres de noblesse.

La preuve :leprésidentdelafédéra- tion annonçait que cannes deve- nait csi (concours de saut inter- national), se situait désormais tout de suite après dinard dans la hié- rarchie des csi eten conséquence, accueillerait l'an prochain quinze nationsaulieud'une.

Uneenthou- sismante conclusion à un jumping international qui avaitété une réus- site et auquel l'officiël-hommes avait été heureux d'être associé.

Michel'de
» Kertel.

Laurent jalou remet letrophéeofficiel-hommesà m.

Et mme françois emery remet- tent le trophée rolex à willi melliger.

Et mme daniel calvo platero.

Laurent jalou, mlle jacinte giscard'd'estaing.

Danielcalvoplatero, mme laurent jalou.

Et mme michel lom- bard.

Chary, président de la fédération equestre, m.

Directeur du marketing volvo, m.

Bourry, organisateur du jumping de cannes.